MasteringTheatre est une application de répétition théâtrale qui utilise l'intelligence artificielle.
Elle est éditée par AZUR VIP SERVICES (nom commercial : DigIAgram), SAS au capital de 500 €, SIREN 952 831 196, TVA FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, France.
En utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et de vente.
2. Description du service
L'application vous permet :
d'importer des textes de théâtre ;
de répéter avec un partenaire qui vous donne la réplique à voix haute ;
de mesurer la précision de votre récitation ;
d'obtenir des conseils de jeu générés par l'intelligence artificielle ;
de mémoriser votre texte avec des répliques masquées progressivement ;
de faire des exercices de diction ;
d'improviser avec l'IA ;
de préparer un entretien : simulation, pitch, questions pièges, lettre de motivation ;
de créer des scènes et des monologues (Crée ta scène, Training Audition) ;
de répéter avec des packs vocaux.
Elle fonctionne surtout sur votre téléphone. Elle ne vous demande ni compte, ni nom, ni adresse e-mail.
3. Services tiers et intelligence artificielle
Certaines fonctions reposent sur des services tiers :
Google Gemini : analyse de scène, conseils de jeu, extraction du texte d'une photo, nettoyage du texte, génération de scènes ;
Google Cloud Text-to-Speech : voix du partenaire (WaveNet et Gemini) ;
Cloudflare Turnstile : protection anti-robot du formulaire de contact du site web.
Les fonctions d'IA ne sont utilisables qu'après votre accord, donné à l'accueil de l'application. Les contenus que vous leur soumettez sont envoyés par notre serveur à Google pour produire la réponse demandée. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Contenu soumis et contenu généré
Vous restez responsable de ce que vous soumettez : textes, photos, CV, réponses.
Le contenu généré par l'IA peut être inexact, incomplet ou inadapté. Vérifiez-le avant de vous en servir.
MasteringTheatre ne garantit ni la disponibilité ni l'exactitude de ces services.
Pour signaler un contenu généré inapproprié, écrivez-nous depuis l'application (Réglages → Contact) en choisissant le sujet « Contenu IA ».
4. Propriété intellectuelle
Les textes que vous importez restent votre propriété et sous votre responsabilité. Vous déclarez avoir les droits nécessaires pour les utiliser dans l'application.
MasteringTheatre et ses composants (code, design, interface, contenus, marques) sont protégés par le droit d'auteur et le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification ou diffusion sans autorisation est interdite.
5. Partage de contenu
L'application vous permet de partager du contenu : packs vocaux, documents PDF.
Vous êtes seul responsable de ce que vous partagez.
Vous déclarez avoir les droits nécessaires.
MasteringTheatre décline toute responsabilité quant au contenu partagé par ses utilisateurs.
6. Packs vocaux
Les packs vocaux (enregistrements de votre voix ou de celle d'un partenaire) restent sur votre appareil. Ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs.
Vous pouvez exporter vos propres enregistrements en fichier pour les partager vous-même. La voix d'un partenaire, avec le prénom et le nom de la personne qui a donné son accord, reste sur l'appareil et dans les sauvegardes que vous exportez.
Enregistrer la voix d'une autre personne exige son accord.
L'application est fournie « en l'état », sans garantie. MasteringTheatre ne garantit pas :
la disponibilité ininterrompue du service ou des services tiers ;
l'exactitude des analyses, transcriptions et conseils générés ;
la compatibilité avec tous les appareils.
MasteringTheatre ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects liés à l'utilisation de l'application, ou à l'impossibilité de l'utiliser.
8. Comportement de l'utilisateur
Vous vous engagez à utiliser l'application de manière licite et conforme aux présentes conditions. Il est notamment interdit :
de tenter de contourner les mesures de sécurité ou de protection ;
d'utiliser abusivement les fonctions d'IA (requêtes automatisées, spam) ;
de soumettre ou de partager un contenu illicite, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'autrui.
L'application n'est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans. En l'utilisant, vous déclarez avoir au moins 16 ans.
11. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. Toute modification est publiée sur cette page, avec sa date, et prend effet dès sa publication. Si vous continuez à utiliser l'application après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.
12. Abonnements et tarifs
L'application est gratuite. Deux abonnements mensuels sont proposés : Pro et Premium.
Ils s'achètent uniquement dans l'application, via Google Play (Android) ou l'App Store (iPhone). Le paiement est géré par la plateforme, selon ses propres conditions. Nous ne recevons jamais vos données bancaires.
Les abonnements sont gérés par notre prestataire RevenueCat.
Le prix est celui affiché dans l'application et par le store au moment de l'achat, taxes comprises. En France, sur Google Play comme sur l'App Store : Pro 2,99 € par mois, Premium 4,99 € par mois.
Le paiement est débité de votre compte Google Play ou Apple à la confirmation de l'achat.
L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, au prix de l'offre choisie, sauf si vous désactivez le renouvellement au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Si vous changez d'appareil, utilisez « Restaurer mes achats » avec le même compte Google ou Apple.
13. Résiliation et remboursements
Aucun engagement de durée. Vous pouvez résilier à tout moment :
Android : dans Google Play > Abonnements ;
iPhone : dans les réglages de l'App Store (abonnements de votre compte Apple).
Le bouton « Gérer mon abonnement » des Réglages de l'application ouvre directement cette page.
La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Vous gardez l'accès aux fonctions payantes jusqu'à cette date.
Les remboursements relèvent des règles de Google Play ou de l'App Store. Faites la demande auprès du store qui a encaissé le paiement. Si la période en cours est remboursée, l'abonnement prend fin.
14. Énergie
Ce que c'est : l'énergie (⚡) sert aux fonctions d'IA et aux voix en ligne. Chaque action affiche son coût (rubrique « Tarifs » de l'application).
Ce qui est gratuit : répéter avec la voix du téléphone ; importer une photo ou un PDF et nettoyer le texte ; réutiliser un résultat déjà obtenu (cache).
Recharge quotidienne : l'énergie est incluse dans les abonnements. Elle ne s'achète pas à l'unité.
Plan
Recharge par jour
Plafond
Gratuit
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Si vous n'ouvrez pas l'application pendant plusieurs jours, les recharges de ces jours sont ajoutées, dans la limite du plafond.
Bonus de bienvenue : au premier abonnement, vous recevez trois jours de recharge (150 ⚡ en Pro, 300 ⚡ en Premium). La recharge quotidienne commence le lendemain.
Après une résiliation : votre énergie n'est pas supprimée d'un coup. Elle baisse chaque jour du montant de la recharge de votre ancien plan (50 ⚡ en Pro, 100 ⚡ en Premium), jusqu'à 0. Un nouvel abonnement relance les recharges.
L'énergie n'a aucune valeur monétaire. Elle n'est ni remboursable, ni échangeable, ni transférable.
15. Droit applicable et médiation
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Nice, France.
Conformément aux articles L.612-1 et L.616-1 du Code de la consommation, si vous êtes consommateur, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Le médiateur retenu par AZUR VIP SERVICES est CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Vous pouvez le saisir en ligne sur www.cm2c.net ou par courrier, après une réclamation écrite auprès de notre service client restée sans solution.
16. Contact
Écrivez-nous depuis l'application (Réglages → Contact). Si vous avez désinstallé l'application, utilisez le formulaire du site.
MasteringTheatre is a theatre rehearsal app that uses artificial intelligence.
It is published by AZUR VIP SERVICES (trade name: DigIAgram), SAS with a share capital of 500 €, SIREN 952 831 196, VAT FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, France.
By using the app, you accept these terms of use and sale.
2. Description of the service
The app allows you to:
import theatre scripts;
rehearse with a partner who reads the other lines aloud;
measure the accuracy of your recitation;
get acting advice generated by artificial intelligence;
memorize your text with lines that are progressively hidden;
do diction exercises;
improvise with the AI;
prepare for an interview: simulation, pitch, trick questions, cover letter;
create scenes and monologues (Create your scene, Audition Training);
rehearse with voice packs.
It works mainly on your phone. It does not ask you for an account, a name or an email address.
3. Third-party services and artificial intelligence
Some features rely on third-party services:
Google Gemini: scene analysis, acting advice, extraction of text from a photo, text cleanup, scene generation;
Google Cloud Text-to-Speech: partner's voice (WaveNet and Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: speech recognition, run entirely on your device;
Cloudflare Turnstile: anti-bot protection of the contact form on the website.
The AI features can only be used after your consent, given on the app's welcome screen. The content you submit to them is sent by our server to Google to produce the requested response. The details are in the privacy policy.
Submitted content and generated content
You remain responsible for what you submit: texts, photos, CV, answers.
Content generated by the AI may be inaccurate, incomplete or inappropriate. Check it before using it.
MasteringTheatre guarantees neither the availability nor the accuracy of these services.
To report inappropriate generated content, write to us from the app (Settings → Contact) and choose the subject "AI content".
4. Intellectual property
The texts you import remain your property and your responsibility. You declare that you have the rights needed to use them in the app.
MasteringTheatre and its components (code, design, interface, content, trademarks) are protected by copyright and intellectual property law. Any reproduction, modification or distribution without authorization is prohibited.
5. Content sharing
The app allows you to share content: voice packs, PDF documents.
You are solely responsible for what you share.
You declare that you have the necessary rights.
MasteringTheatre accepts no liability for content shared by its users.
6. Voice packs
Voice packs (recordings of your voice or of a partner's voice) stay on your device. They are never sent to our servers.
You can export your own recordings as a file to share them yourself. A partner's voice, with the first name and last name of the person who gave their consent, stays on the device and in the backups you export.
Recording another person's voice requires their consent.
The app is not intended for persons under 16. By using it, you declare that you are at least 16 years old.
11. Changes
We may change these terms. Any change is published on this page, with its date, and takes effect as soon as it is published. If you continue to use the app after a change, you accept the new terms.
12. Subscriptions and prices
The app is free. Two monthly subscriptions are offered: Pro and Premium.
They can only be purchased in the app, through Google Play (Android) or the App Store (iPhone). Payment is handled by the platform, under its own terms. We never receive your bank details.
Subscriptions are managed by our service provider RevenueCat.
The price is the one shown in the app and by the store at the time of purchase, taxes included. In France, on Google Play as on the App Store: Pro 2,99 € per month, Premium 4,99 € per month.
Payment is charged to your Google Play or Apple account when the purchase is confirmed.
The subscription renews automatically every month, at the price of the chosen offer, unless you turn off renewal at least 24 hours before the end of the current period.
If you change device, use "Restore purchases" with the same Google or Apple account.
13. Cancellation and refunds
No minimum commitment. You can cancel at any time:
Android: in Google Play > Subscriptions;
iPhone: in the App Store settings (subscriptions of your Apple account).
The "Manage my subscription" button in the app's Settings opens this page directly.
Cancellation takes effect at the end of the current period. You keep access to the paid features until that date.
Refunds are subject to the rules of Google Play or the App Store. Submit your request to the store that collected the payment. If the current period is refunded, the subscription ends.
14. Energy
What it is: energy (⚡) is used for the AI features and online voices. Each action shows its cost ("Rates" section of the app).
What is free: rehearsing with the phone's voice; importing a photo or a PDF and cleaning up the text; reusing a result already obtained (cache).
Daily recharge: energy is included in the subscriptions. It cannot be purchased separately.
Plan
Recharge per day
Cap
Free
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
If you do not open the app for several days, the recharges for those days are added, up to the cap.
Welcome bonus: with your first subscription, you receive three days of recharge (150 ⚡ in Pro, 300 ⚡ in Premium). The daily recharge starts the next day.
After cancellation: your energy is not removed all at once. It decreases each day by the amount of your former plan's recharge (50 ⚡ in Pro, 100 ⚡ in Premium), down to 0. A new subscription restarts the recharges.
Energy has no monetary value. It is not refundable, exchangeable or transferable.
15. Applicable law and mediation
These terms are governed by French law. Any dispute will be submitted to the competent courts of Nice, France.
In accordance with articles L.612-1 and L.616-1 of the French Consumer Code, if you are a consumer, you may use a consumer mediator free of charge. The mediator chosen by AZUR VIP SERVICES is CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. You can refer the matter to it online at www.cm2c.net or by post, after a written complaint to our customer service that has remained unresolved.
16. Contact
Write to us from the app (Settings → Contact). If you have uninstalled the app, use the website form.
MasteringTheatre es una aplicación de ensayo teatral que utiliza la inteligencia artificial.
Está editada por AZUR VIP SERVICES (nombre comercial: DigIAgram), SAS con un capital de 500 €, SIREN 952 831 196, IVA FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Francia.
Al utilizar la aplicación, usted acepta las presentes condiciones de uso y de venta.
2. Descripción del servicio
La aplicación le permite:
importar textos de teatro;
ensayar con un compañero que le da la réplica en voz alta;
medir la precisión de su recitación;
obtener consejos de interpretación generados por la inteligencia artificial;
memorizar su texto con réplicas que se ocultan progresivamente;
hacer ejercicios de dicción;
improvisar con la IA;
preparar una entrevista: simulación, pitch, preguntas trampa, carta de presentación;
crear escenas y monólogos (Crea tu escena, Training Audición);
ensayar con packs vocales.
Funciona sobre todo en su teléfono. No le pide ni cuenta, ni nombre, ni dirección de correo electrónico.
3. Servicios de terceros e inteligencia artificial
Algunas funciones se basan en servicios de terceros:
Google Gemini: análisis de escena, consejos de interpretación, extracción del texto de una foto, limpieza del texto, generación de escenas;
Google Cloud Text-to-Speech: voz del compañero (WaveNet y Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: reconocimiento de voz, ejecutado íntegramente en su dispositivo;
Cloudflare Turnstile: protección antirrobots del formulario de contacto del sitio web.
Las funciones de IA solo pueden utilizarse después de su consentimiento, otorgado en la pantalla de bienvenida de la aplicación. Los contenidos que usted les envía son enviados por nuestro servidor a Google para producir la respuesta solicitada. El detalle figura en la política de privacidad.
Contenido enviado y contenido generado
Usted sigue siendo responsable de lo que envía: textos, fotos, CV, respuestas.
El contenido generado por la IA puede ser inexacto, incompleto o inadecuado. Verifíquelo antes de utilizarlo.
MasteringTheatre no garantiza ni la disponibilidad ni la exactitud de estos servicios.
Para señalar un contenido generado inapropiado, escríbanos desde la aplicación (Ajustes → Contacto) eligiendo el asunto «Contenido IA».
4. Propiedad intelectual
Los textos que usted importa siguen siendo de su propiedad y bajo su responsabilidad. Usted declara disponer de los derechos necesarios para utilizarlos en la aplicación.
MasteringTheatre y sus componentes (código, diseño, interfaz, contenidos, marcas) están protegidos por los derechos de autor y el derecho de la propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducción, modificación o difusión sin autorización.
5. Compartir contenido
La aplicación le permite compartir contenido: packs vocales, documentos PDF.
Usted es el único responsable de lo que comparte.
Usted declara disponer de los derechos necesarios.
MasteringTheatre declina toda responsabilidad respecto al contenido compartido por sus usuarios.
6. Packs vocales
Los packs vocales (grabaciones de su voz o de la de un compañero) permanecen en su dispositivo. Nunca se envían a nuestros servidores.
Puede exportar sus propias grabaciones en un archivo para compartirlas usted mismo. La voz de un compañero, con el nombre y los apellidos de la persona que dio su consentimiento, permanece en el dispositivo y en las copias de seguridad que usted exporta.
Grabar la voz de otra persona requiere su consentimiento.
La aplicación se proporciona «tal cual», sin garantía. MasteringTheatre no garantiza:
la disponibilidad ininterrumpida del servicio o de los servicios de terceros;
la exactitud de los análisis, transcripciones y consejos generados;
la compatibilidad con todos los dispositivos.
MasteringTheatre no podrá ser considerado responsable de los daños directos o indirectos relacionados con el uso de la aplicación o con la imposibilidad de utilizarla.
8. Comportamiento del usuario
Usted se compromete a utilizar la aplicación de forma lícita y conforme a las presentes condiciones. En particular, está prohibido:
intentar eludir las medidas de seguridad o de protección;
hacer un uso abusivo de las funciones de IA (solicitudes automatizadas, spam);
enviar o compartir un contenido ilícito, difamatorio o que vulnere los derechos de terceros.
La aplicación no está destinada a personas menores de 16 años. Al utilizarla, usted declara tener al menos 16 años.
11. Modificaciones
Podemos modificar estas condiciones. Toda modificación se publica en esta página, con su fecha, y surte efecto desde su publicación. Si sigue utilizando la aplicación después de una modificación, acepta las nuevas condiciones.
12. Suscripciones y precios
La aplicación es gratuita. Se ofrecen dos suscripciones mensuales: Pro y Premium.
Solo se compran en la aplicación, a través de Google Play (Android) o del App Store (iPhone). El pago lo gestiona la plataforma, según sus propias condiciones. Nunca recibimos sus datos bancarios.
Las suscripciones las gestiona nuestro proveedor RevenueCat.
El precio es el que muestran la aplicación y la tienda en el momento de la compra, impuestos incluidos. En Francia, tanto en Google Play como en el App Store: Pro 2,99 € al mes, Premium 4,99 € al mes.
El pago se carga en su cuenta de Google Play o de Apple al confirmar la compra.
La suscripción se renueva automáticamente cada mes, al precio de la oferta elegida, salvo que desactive la renovación al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
Si cambia de dispositivo, utilice «Restaurar compras» con la misma cuenta de Google o de Apple.
13. Cancelación y reembolsos
Sin compromiso de permanencia. Puede cancelar en cualquier momento:
Android: en Google Play > Suscripciones;
iPhone: en los ajustes del App Store (suscripciones de su cuenta de Apple).
El botón «Gestionar mi suscripción» de los Ajustes de la aplicación abre directamente esa página.
La cancelación surte efecto al final del periodo en curso. Conserva el acceso a las funciones de pago hasta esa fecha.
Los reembolsos se rigen por las normas de Google Play o del App Store. Haga la solicitud a la tienda que cobró el pago. Si se reembolsa el periodo en curso, la suscripción finaliza.
14. Energía
Qué es: la energía (⚡) sirve para las funciones de IA y las voces en línea. Cada acción muestra su coste (apartado «Tarifas» de la aplicación).
Qué es gratuito: ensayar con la voz del teléfono; importar una foto o un PDF y limpiar el texto; reutilizar un resultado ya obtenido (caché).
Recarga diaria: la energía está incluida en las suscripciones. No se compra por unidades.
Plan
Recarga por día
Límite
Gratuito
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Si no abre la aplicación durante varios días, se añaden las recargas de esos días, hasta el límite.
Bono de bienvenida: con la primera suscripción, recibe tres días de recarga (150 ⚡ en Pro, 300 ⚡ en Premium). La recarga diaria comienza al día siguiente.
Después de una cancelación: su energía no se suprime de golpe. Disminuye cada día en el importe de la recarga de su antiguo plan (50 ⚡ en Pro, 100 ⚡ en Premium), hasta 0. Una nueva suscripción reactiva las recargas.
La energía no tiene ningún valor monetario. No es reembolsable, ni canjeable, ni transferible.
15. Derecho aplicable y mediación
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Todo litigio se someterá a los tribunales competentes de Niza, Francia.
De conformidad con los artículos L.612-1 y L.616-1 del Código de consumo francés, si usted es consumidor, puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. El mediador designado por AZUR VIP SERVICES es CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Puede acudir a él en línea en www.cm2c.net o por correo postal, tras una reclamación escrita a nuestro servicio de atención al cliente que haya quedado sin solución.
16. Contacto
Escríbanos desde la aplicación (Ajustes → Contacto). Si ha desinstalado la aplicación, utilice el formulario del sitio web.
MasteringTheatre ist eine App für Theaterproben, die künstliche Intelligenz nutzt.
Sie wird herausgegeben von AZUR VIP SERVICES (Handelsname: DigIAgram), SAS mit einem Kapital von 500 €, SIREN 952 831 196, USt-IdNr. FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Frankreich.
Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Nutzungs- und Verkaufsbedingungen.
2. Beschreibung des Dienstes
Mit der App können Sie:
Theatertexte importieren;
mit einem Partner proben, der Ihnen die Repliken laut zuspielt;
die Genauigkeit Ihres Vortrags messen;
von künstlicher Intelligenz erzeugte Schauspieltipps erhalten;
Ihren Text mit schrittweise ausgeblendeten Repliken auswendig lernen;
Diktionsübungen machen;
mit der KI improvisieren;
ein Vorstellungsgespräch vorbereiten: Simulation, Pitch, Fangfragen, Anschreiben;
Szenen und Monologe erstellen (Szene erstellen, Vorsprechen Training);
mit Stimmpaketen proben.
Sie funktioniert vor allem auf Ihrem Telefon. Sie verlangt von Ihnen weder ein Konto noch einen Namen noch eine E-Mail-Adresse.
3. Dienste Dritter und künstliche Intelligenz
Einige Funktionen beruhen auf Diensten Dritter:
Google Gemini: Szenenanalyse, Schauspieltipps, Extraktion des Textes aus einem Foto, Bereinigung des Textes, Erzeugung von Szenen;
Google Cloud Text-to-Speech: Stimme des Partners (WaveNet und Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: Spracherkennung, vollständig auf Ihrem Gerät ausgeführt;
Cloudflare Turnstile: Schutz vor Bots für das Kontaktformular der Website.
Die KI-Funktionen können erst nach Ihrer Einwilligung genutzt werden, die Sie auf dem Begrüßungsbildschirm der App erteilen. Die Inhalte, die Sie an sie senden, werden von unserem Server an Google gesendet, um die angeforderte Antwort zu erstellen. Die Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Gesendete und erzeugte Inhalte
Sie bleiben für das verantwortlich, was Sie senden: Texte, Fotos, Lebenslauf, Antworten.
Von der KI erzeugte Inhalte können ungenau, unvollständig oder ungeeignet sein. Prüfen Sie sie, bevor Sie sie verwenden.
MasteringTheatre garantiert weder die Verfügbarkeit noch die Richtigkeit dieser Dienste.
Um einen unangemessenen erzeugten Inhalt zu melden, schreiben Sie uns aus der App (Einstellungen → Kontakt) und wählen Sie das Thema „KI-Inhalt“.
4. Geistiges Eigentum
Die Texte, die Sie importieren, bleiben Ihr Eigentum und liegen in Ihrer Verantwortung. Sie erklären, die nötigen Rechte zu besitzen, um sie in der App zu verwenden.
MasteringTheatre und seine Bestandteile (Code, Design, Oberfläche, Inhalte, Marken) sind durch das Urheberrecht und das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede Vervielfältigung, Änderung oder Verbreitung ohne Genehmigung ist untersagt.
5. Teilen von Inhalten
Mit der App können Sie Inhalte teilen: Stimmpakete, PDF-Dokumente.
Sie allein sind für das verantwortlich, was Sie teilen.
Sie erklären, die nötigen Rechte zu besitzen.
MasteringTheatre lehnt jede Verantwortung für von seinen Nutzern geteilte Inhalte ab.
6. Stimmpakete
Die Stimmpakete (Aufnahmen Ihrer Stimme oder der eines Partners) bleiben auf Ihrem Gerät. Sie werden nie an unsere Server gesendet.
Sie können Ihre eigenen Aufnahmen als Datei exportieren, um sie selbst zu teilen. Die Stimme eines Partners bleibt mit dem Vor- und Nachnamen der Person, die ihre Zustimmung gegeben hat, auf dem Gerät und in den Sicherungen, die Sie exportieren.
Die Aufnahme der Stimme einer anderen Person erfordert deren Zustimmung.
Die App ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung erklären Sie, mindestens 16 Jahre alt zu sein.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit ihrem Datum veröffentlicht und tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.
12. Abonnements und Preise
Die App ist kostenlos. Es werden zwei Monatsabonnements angeboten: Pro und Premium.
Sie können ausschließlich in der App erworben werden, über Google Play (Android) oder den App Store (iPhone). Die Zahlung wird von der Plattform nach ihren eigenen Bedingungen abgewickelt. Wir erhalten niemals Ihre Bankdaten.
Die Abonnements werden von unserem Dienstleister RevenueCat verwaltet.
Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs in der App und vom Store angezeigt wird, einschließlich Steuern. In Frankreich, bei Google Play wie im App Store: Pro 2,99 € pro Monat, Premium 4,99 € pro Monat.
Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs von Ihrem Google-Play- oder Apple-Konto abgebucht.
Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat zum Preis des gewählten Angebots, sofern Sie die Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivieren.
Wenn Sie das Gerät wechseln, verwenden Sie „Käufe wiederherstellen“ mit demselben Google- oder Apple-Konto.
13. Kündigung und Erstattungen
Keine Mindestlaufzeit. Sie können jederzeit kündigen:
Android: in Google Play > Abos;
iPhone: in den Einstellungen des App Store (Abonnements Ihres Apple-Kontos).
Die Schaltfläche „Mein Abo verwalten“ in den Einstellungen der App öffnet direkt diese Seite.
Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam. Sie behalten den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen bis zu diesem Datum.
Erstattungen unterliegen den Regeln von Google Play oder des App Store. Richten Sie Ihre Anfrage an den Store, der die Zahlung eingezogen hat. Wird der laufende Zeitraum erstattet, endet das Abonnement.
14. Energie
Was sie ist: Die Energie (⚡) wird für die KI-Funktionen und die Online-Stimmen verwendet. Jede Aktion zeigt ihre Kosten an (Bereich „Tarife“ der App).
Was kostenlos ist: mit der Stimme des Telefons proben; ein Foto oder ein PDF importieren und den Text bereinigen; ein bereits erhaltenes Ergebnis wiederverwenden (Cache).
Tägliche Aufladung: Die Energie ist in den Abonnements enthalten. Sie kann nicht einzeln gekauft werden.
Plan
Aufladung pro Tag
Obergrenze
Kostenlos
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Wenn Sie die App mehrere Tage lang nicht öffnen, werden die Aufladungen dieser Tage bis zur Obergrenze hinzugefügt.
Willkommensbonus: Beim ersten Abonnement erhalten Sie drei Tage Aufladung (150 ⚡ bei Pro, 300 ⚡ bei Premium). Die tägliche Aufladung beginnt am nächsten Tag.
Nach einer Kündigung: Ihre Energie wird nicht auf einmal gelöscht. Sie sinkt jeden Tag um den Betrag der Aufladung Ihres bisherigen Plans (50 ⚡ bei Pro, 100 ⚡ bei Premium), bis auf 0. Ein neues Abonnement startet die Aufladungen erneut.
Die Energie hat keinen Geldwert. Sie ist weder erstattungsfähig noch umtauschbar noch übertragbar.
15. Anwendbares Recht und Schlichtung
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit wird den zuständigen Gerichten von Nizza, Frankreich, vorgelegt.
Gemäß den Artikeln L.612-1 und L.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Sie, wenn Sie Verbraucher sind, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Die von AZUR VIP SERVICES gewählte Schlichtungsstelle ist CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Sie können sie online unter www.cm2c.net oder per Post anrufen, nachdem eine schriftliche Beschwerde bei unserem Kundendienst ohne Lösung geblieben ist.
16. Kontakt
Schreiben Sie uns aus der App (Einstellungen → Kontakt). Wenn Sie die App deinstalliert haben, nutzen Sie das Formular der Website.
O MasteringTheatre é um aplicativo de ensaio teatral que usa inteligência artificial.
Ele é editado pela AZUR VIP SERVICES (nome comercial: DigIAgram), SAS com capital de 500 €, SIREN 952 831 196, IVA FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, França.
Ao usar o aplicativo, você aceita os presentes termos de uso e de venda.
2. Descrição do serviço
O aplicativo permite que você:
importe textos de teatro;
ensaie com um parceiro que lhe dá a deixa em voz alta;
meça a precisão da sua recitação;
obtenha dicas de atuação geradas pela inteligência artificial;
memorize o seu texto com falas ocultadas progressivamente;
faça exercícios de dicção;
improvise com a IA;
prepare uma entrevista: simulação, pitch, perguntas capciosas, carta de apresentação;
crie cenas e monólogos (Crie sua cena, Training Audição);
ensaie com packs vocais.
Ele funciona principalmente no seu telefone. Não pede a você nenhuma conta, nenhum nome nem endereço de e-mail.
3. Serviços de terceiros e inteligência artificial
Algumas funções dependem de serviços de terceiros:
Google Gemini: análise de cena, dicas de atuação, extração do texto de uma foto, limpeza do texto, geração de cenas;
Google Cloud Text-to-Speech: voz do parceiro (WaveNet e Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: reconhecimento de voz, executado inteiramente no seu aparelho;
Cloudflare Turnstile: proteção antirrobô do formulário de contato do site.
As funções de IA só podem ser usadas após o seu consentimento, dado na tela de boas-vindas do aplicativo. Os conteúdos que você envia a elas são enviados pelo nosso servidor ao Google para produzir a resposta solicitada. Os detalhes estão na política de privacidade.
Conteúdo enviado e conteúdo gerado
Você continua responsável pelo que envia: textos, fotos, currículo, respostas.
O conteúdo gerado pela IA pode ser inexato, incompleto ou inadequado. Verifique-o antes de usá-lo.
O MasteringTheatre não garante nem a disponibilidade nem a exatidão desses serviços.
Para denunciar um conteúdo gerado inapropriado, escreva para nós pelo aplicativo (Ajustes → Contato) escolhendo o assunto "Conteúdo IA".
4. Propriedade intelectual
Os textos que você importa continuam sendo de sua propriedade e sob sua responsabilidade. Você declara ter os direitos necessários para usá-los no aplicativo.
O MasteringTheatre e seus componentes (código, design, interface, conteúdos, marcas) são protegidos pelo direito autoral e pelo direito da propriedade intelectual. Toda reprodução, modificação ou divulgação sem autorização é proibida.
5. Compartilhamento de conteúdo
O aplicativo permite que você compartilhe conteúdo: packs vocais, documentos PDF.
Você é o único responsável pelo que compartilha.
Você declara ter os direitos necessários.
O MasteringTheatre se isenta de qualquer responsabilidade pelo conteúdo compartilhado por seus usuários.
6. Packs vocais
Os packs vocais (gravações da sua voz ou da de um parceiro) ficam no seu aparelho. Eles nunca são enviados aos nossos servidores.
Você pode exportar suas próprias gravações em um arquivo para compartilhá-las você mesmo. A voz de um parceiro, com o nome e o sobrenome da pessoa que deu o seu consentimento, fica no aparelho e nos backups que você exporta.
Gravar a voz de outra pessoa exige o consentimento dela.
O aplicativo não se destina a pessoas com menos de 16 anos. Ao usá-lo, você declara ter pelo menos 16 anos.
11. Alterações
Podemos alterar estes termos. Toda alteração é publicada nesta página, com a sua data, e entra em vigor a partir da sua publicação. Se você continuar usando o aplicativo após uma alteração, aceita os novos termos.
12. Assinaturas e preços
O aplicativo é gratuito. São oferecidas duas assinaturas mensais: Pro e Premium.
Elas só podem ser compradas no aplicativo, pelo Google Play (Android) ou pela App Store (iPhone). O pagamento é gerenciado pela plataforma, de acordo com as condições dela. Nunca recebemos os seus dados bancários.
As assinaturas são gerenciadas pelo nosso prestador RevenueCat.
O preço é o exibido no aplicativo e pela loja no momento da compra, impostos incluídos. Na França, tanto no Google Play como na App Store: Pro 2,99 € por mês, Premium 4,99 € por mês.
O pagamento é debitado da sua conta Google Play ou Apple na confirmação da compra.
A assinatura é renovada automaticamente todo mês, pelo preço da oferta escolhida, a menos que você desative a renovação pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
Se você trocar de aparelho, use "Restaurar compras" com a mesma conta Google ou Apple.
13. Cancelamento e reembolsos
Sem fidelidade. Você pode cancelar a qualquer momento:
Android: no Google Play > Assinaturas;
iPhone: nos ajustes da App Store (assinaturas da sua conta Apple).
O botão "Gerenciar minha assinatura" nos Ajustes do aplicativo abre diretamente essa página.
O cancelamento entra em vigor no fim do período em curso. Você mantém o acesso às funções pagas até essa data.
Os reembolsos seguem as regras do Google Play ou da App Store. Faça a solicitação à loja que recebeu o pagamento. Se o período em curso for reembolsado, a assinatura termina.
14. Energia
O que é: a energia (⚡) é usada nas funções de IA e nas vozes on-line. Cada ação mostra o seu custo (seção "Tarifas" do aplicativo).
O que é gratuito: ensaiar com a voz do telefone; importar uma foto ou um PDF e limpar o texto; reutilizar um resultado já obtido (cache).
Recarga diária: a energia está incluída nas assinaturas. Ela não é vendida avulsa.
Plano
Recarga por dia
Limite
Gratuito
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Se você não abrir o aplicativo durante vários dias, as recargas desses dias são adicionadas, até o limite.
Bônus de boas-vindas: na primeira assinatura, você recebe três dias de recarga (150 ⚡ no Pro, 300 ⚡ no Premium). A recarga diária começa no dia seguinte.
Após um cancelamento: a sua energia não é removida de uma só vez. Ela diminui a cada dia no valor da recarga do seu plano anterior (50 ⚡ no Pro, 100 ⚡ no Premium), até 0. Uma nova assinatura retoma as recargas.
A energia não tem nenhum valor monetário. Ela não é reembolsável, nem trocável, nem transferível.
15. Lei aplicável e mediação
Os presentes termos são regidos pela lei francesa. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes de Nice, França.
Em conformidade com os artigos L.612-1 e L.616-1 do Código do Consumidor francês, se você for consumidor, pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo. O mediador escolhido pela AZUR VIP SERVICES é o CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Você pode acioná-lo on-line em www.cm2c.net ou por correio, após uma reclamação escrita ao nosso atendimento ao cliente que tenha ficado sem solução.
16. Contato
Escreva para nós pelo aplicativo (Ajustes → Contato). Se você desinstalou o aplicativo, use o formulário do site.
MasteringTheatre è un'applicazione per le prove teatrali che utilizza l'intelligenza artificiale.
È edita da AZUR VIP SERVICES (nome commerciale: DigIAgram), SAS con capitale di 500 €, SIREN 952 831 196, partita IVA FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Francia.
Utilizzando l'applicazione, Lei accetta le presenti condizioni d'uso e di vendita.
2. Descrizione del servizio
L'applicazione Le permette di:
importare testi teatrali;
provare con un partner che Le dà la battuta ad alta voce;
misurare la precisione della Sua recitazione;
ottenere consigli di recitazione generati dall'intelligenza artificiale;
memorizzare il Suo testo con battute nascoste progressivamente;
fare esercizi di dizione;
improvvisare con l'IA;
preparare un colloquio: simulazione, pitch, domande trabocchetto, lettera di presentazione;
creare scene e monologhi (Crea la tua scena, Preparazione audizione);
provare con pacchetti vocali.
Funziona soprattutto sul Suo telefono. Non Le chiede né un account, né un nome, né un indirizzo e-mail.
3. Servizi di terzi e intelligenza artificiale
Alcune funzioni si basano su servizi di terzi:
Google Gemini: analisi della scena, consigli di recitazione, estrazione del testo da una foto, pulizia del testo, generazione di scene;
Google Cloud Text-to-Speech: voce del partner (WaveNet e Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: riconoscimento vocale, eseguito interamente sul Suo dispositivo;
Cloudflare Turnstile: protezione anti-bot del modulo di contatto del sito web.
Le funzioni di IA sono utilizzabili solo dopo il Suo consenso, dato nella schermata di benvenuto dell'applicazione. I contenuti che Lei invia loro vengono inviati dal nostro server a Google per produrre la risposta richiesta. Il dettaglio figura nell'informativa sulla privacy.
Contenuto inviato e contenuto generato
Lei resta responsabile di ciò che invia: testi, foto, CV, risposte.
Il contenuto generato dall'IA può essere inesatto, incompleto o inadatto. Lo verifichi prima di utilizzarlo.
MasteringTheatre non garantisce né la disponibilità né l'esattezza di questi servizi.
Per segnalare un contenuto generato inappropriato, ci scriva dall'applicazione (Impostazioni → Contatto) scegliendo l'argomento «Contenuto IA».
4. Proprietà intellettuale
I testi che Lei importa restano di Sua proprietà e sotto la Sua responsabilità. Lei dichiara di disporre dei diritti necessari per utilizzarli nell'applicazione.
MasteringTheatre e i suoi componenti (codice, design, interfaccia, contenuti, marchi) sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto della proprietà intellettuale. È vietata qualsiasi riproduzione, modifica o diffusione senza autorizzazione.
5. Condivisione di contenuti
L'applicazione Le permette di condividere contenuti: pacchetti vocali, documenti PDF.
Lei è l'unico responsabile di ciò che condivide.
Lei dichiara di disporre dei diritti necessari.
MasteringTheatre declina ogni responsabilità per i contenuti condivisi dai suoi utenti.
6. Pacchetti vocali
I pacchetti vocali (registrazioni della Sua voce o di quella di un partner) restano sul Suo dispositivo. Non vengono mai inviati ai nostri server.
Può esportare le Sue registrazioni in un file per condividerle Lei stesso. La voce di un partner, con il nome e il cognome della persona che ha dato il proprio consenso, resta sul dispositivo e nei backup che Lei esporta.
Registrare la voce di un'altra persona richiede il suo consenso.
L'applicazione è fornita «così com'è», senza garanzia. MasteringTheatre non garantisce:
la disponibilità ininterrotta del servizio o dei servizi di terzi;
l'esattezza delle analisi, trascrizioni e consigli generati;
la compatibilità con tutti i dispositivi.
MasteringTheatre non potrà essere ritenuto responsabile dei danni diretti o indiretti legati all'uso dell'applicazione o all'impossibilità di utilizzarla.
8. Comportamento dell'utente
Lei si impegna a utilizzare l'applicazione in modo lecito e conforme alle presenti condizioni. In particolare è vietato:
tentare di aggirare le misure di sicurezza o di protezione;
fare un uso abusivo delle funzioni di IA (richieste automatizzate, spam);
inviare o condividere contenuti illeciti, diffamatori o lesivi dei diritti altrui.
L'applicazione non è destinata alle persone di età inferiore a 16 anni. Utilizzandola, Lei dichiara di avere almeno 16 anni.
11. Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni. Ogni modifica è pubblicata su questa pagina, con la sua data, e ha effetto dalla sua pubblicazione. Se continua a utilizzare l'applicazione dopo una modifica, Lei accetta le nuove condizioni.
12. Abbonamenti e prezzi
L'applicazione è gratuita. Sono proposti due abbonamenti mensili: Pro e Premium.
Si acquistano esclusivamente nell'applicazione, tramite Google Play (Android) o l'App Store (iPhone). Il pagamento è gestito dalla piattaforma, secondo le sue condizioni. Non riceviamo mai i Suoi dati bancari.
Gli abbonamenti sono gestiti dal nostro fornitore RevenueCat.
Il prezzo è quello mostrato nell'applicazione e dallo store al momento dell'acquisto, tasse incluse. In Francia, su Google Play come sull'App Store: Pro 2,99 € al mese, Premium 4,99 € al mese.
Il pagamento è addebitato sul Suo account Google Play o Apple alla conferma dell'acquisto.
L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese, al prezzo dell'offerta scelta, salvo che Lei disattivi il rinnovo almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Se cambia dispositivo, utilizzi «Ripristina acquisti» con lo stesso account Google o Apple.
13. Disdetta e rimborsi
Nessun vincolo di durata. Può disdire in qualsiasi momento:
Android: in Google Play > Abbonamenti;
iPhone: nelle impostazioni dell'App Store (abbonamenti del Suo account Apple).
Il pulsante «Gestisci il mio abbonamento» nelle Impostazioni dell'applicazione apre direttamente questa pagina.
La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso. Lei mantiene l'accesso alle funzioni a pagamento fino a tale data.
I rimborsi sono disciplinati dalle regole di Google Play o dell'App Store. Presenti la richiesta allo store che ha incassato il pagamento. Se il periodo in corso viene rimborsato, l'abbonamento termina.
14. Energia
Che cos'è: l'energia (⚡) serve per le funzioni di IA e per le voci online. Ogni azione mostra il suo costo (sezione «Tariffe» dell'applicazione).
Che cosa è gratuito: provare con la voce del telefono; importare una foto o un PDF e pulire il testo; riutilizzare un risultato già ottenuto (cache).
Ricarica giornaliera: l'energia è inclusa negli abbonamenti. Non si acquista singolarmente.
Piano
Ricarica al giorno
Limite massimo
Gratuito
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Se non apre l'applicazione per diversi giorni, le ricariche di quei giorni vengono aggiunte, entro il limite massimo.
Bonus di benvenuto: al primo abbonamento, riceve tre giorni di ricarica (150 ⚡ con Pro, 300 ⚡ con Premium). La ricarica giornaliera inizia il giorno successivo.
Dopo una disdetta: la Sua energia non viene eliminata in una volta. Diminuisce ogni giorno dell'importo della ricarica del Suo piano precedente (50 ⚡ con Pro, 100 ⚡ con Premium), fino a 0. Un nuovo abbonamento fa ripartire le ricariche.
L'energia non ha alcun valore monetario. Non è né rimborsabile, né scambiabile, né trasferibile.
15. Legge applicabile e mediazione
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti di Nizza, Francia.
Ai sensi degli articoli L.612-1 e L.616-1 del Codice del consumo francese, se Lei è un consumatore, può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo. Il mediatore scelto da AZUR VIP SERVICES è CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Può adirlo online su www.cm2c.net o per posta, dopo un reclamo scritto al nostro servizio clienti rimasto senza soluzione.
16. Contatto
Ci scriva dall'applicazione (Impostazioni → Contatto). Se ha disinstallato l'applicazione, utilizzi il modulo del sito.
MasteringTheatre is een applicatie voor theaterrepetities die kunstmatige intelligentie gebruikt.
Ze wordt uitgegeven door AZUR VIP SERVICES (handelsnaam: DigIAgram), SAS met een kapitaal van 500 €, SIREN 952 831 196, btw FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Frankrijk.
Door de applicatie te gebruiken, aanvaardt u deze gebruiks- en verkoopvoorwaarden.
2. Beschrijving van de dienst
Met de applicatie kunt u:
theaterteksten importeren;
repeteren met een partner die u hardop de tekst aangeeft;
de nauwkeurigheid van uw voordracht meten;
speltips krijgen die door kunstmatige intelligentie worden gegenereerd;
uw tekst uit het hoofd leren met tekstregels die geleidelijk worden verborgen;
dictieoefeningen doen;
improviseren met de AI;
een sollicitatiegesprek voorbereiden: simulatie, pitch, strikvragen, motivatiebrief;
scènes en monologen maken (Maak je scène, Auditietraining);
repeteren met stempakketten.
Ze werkt vooral op uw telefoon. Ze vraagt u geen account, geen naam en geen e-mailadres.
3. Diensten van derden en kunstmatige intelligentie
Sommige functies berusten op diensten van derden:
Google Gemini: scèneanalyse, speltips, extractie van de tekst uit een foto, opschonen van de tekst, genereren van scènes;
Google Cloud Text-to-Speech: stem van de partner (WaveNet en Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: spraakherkenning, volledig uitgevoerd op uw apparaat;
Cloudflare Turnstile: bescherming tegen bots van het contactformulier op de website.
De AI-functies kunnen pas worden gebruikt na uw toestemming, gegeven op het welkomstscherm van de applicatie. De inhoud die u eraan voorlegt, wordt door onze server naar Google gestuurd om het gevraagde antwoord te produceren. De details staan in het privacybeleid.
Voorgelegde inhoud en gegenereerde inhoud
U blijft verantwoordelijk voor wat u voorlegt: teksten, foto's, cv, antwoorden.
Door de AI gegenereerde inhoud kan onjuist, onvolledig of ongeschikt zijn. Controleer ze voordat u ze gebruikt.
MasteringTheatre garandeert noch de beschikbaarheid noch de juistheid van deze diensten.
Om ongepaste gegenereerde inhoud te melden, schrijft u ons vanuit de applicatie (Instellingen → Contact) en kiest u het onderwerp 'AI-inhoud'.
4. Intellectuele eigendom
De teksten die u importeert, blijven uw eigendom en vallen onder uw verantwoordelijkheid. U verklaart over de nodige rechten te beschikken om ze in de applicatie te gebruiken.
MasteringTheatre en zijn onderdelen (code, ontwerp, interface, inhoud, merken) zijn beschermd door het auteursrecht en het recht inzake intellectuele eigendom. Elke reproductie, wijziging of verspreiding zonder toestemming is verboden.
5. Inhoud delen
Met de applicatie kunt u inhoud delen: stempakketten, pdf-documenten.
U bent als enige verantwoordelijk voor wat u deelt.
U verklaart over de nodige rechten te beschikken.
MasteringTheatre wijst elke aansprakelijkheid af voor inhoud die door zijn gebruikers wordt gedeeld.
6. Stempakketten
De stempakketten (opnamen van uw stem of van die van een partner) blijven op uw apparaat. Ze worden nooit naar onze servers gestuurd.
U kunt uw eigen opnamen als bestand exporteren om ze zelf te delen. De stem van een partner blijft, met de voornaam en de achternaam van de persoon die toestemming heeft gegeven, op het apparaat en in de back-ups die u exporteert.
Voor het opnemen van de stem van een andere persoon is diens toestemming vereist.
De applicatie wordt geleverd 'zoals ze is', zonder garantie. MasteringTheatre garandeert niet:
de ononderbroken beschikbaarheid van de dienst of van de diensten van derden;
de juistheid van de gegenereerde analyses, transcripties en tips;
de compatibiliteit met alle apparaten.
MasteringTheatre kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die verband houdt met het gebruik van de applicatie of met de onmogelijkheid om ze te gebruiken.
8. Gedrag van de gebruiker
U verbindt zich ertoe de applicatie op rechtmatige wijze en in overeenstemming met deze voorwaarden te gebruiken. Het is met name verboden:
te proberen de beveiligings- of beschermingsmaatregelen te omzeilen;
misbruik te maken van de AI-functies (geautomatiseerde verzoeken, spam);
onrechtmatige of lasterlijke inhoud, of inhoud die inbreuk maakt op de rechten van anderen, voor te leggen of te delen.
De applicatie is niet bedoeld voor personen jonger dan 16 jaar. Door ze te gebruiken, verklaart u ten minste 16 jaar oud te zijn.
11. Wijzigingen
Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. Elke wijziging wordt op deze pagina gepubliceerd, met de datum ervan, en treedt in werking zodra ze is gepubliceerd. Als u de applicatie na een wijziging blijft gebruiken, aanvaardt u de nieuwe voorwaarden.
12. Abonnementen en prijzen
De applicatie is gratis. Er worden twee maandabonnementen aangeboden: Pro en Premium.
Ze zijn uitsluitend in de applicatie te koop, via Google Play (Android) of de App Store (iPhone). De betaling wordt door het platform afgehandeld, volgens zijn eigen voorwaarden. Wij ontvangen nooit uw bankgegevens.
De abonnementen worden beheerd door onze dienstverlener RevenueCat.
De prijs is de prijs die op het moment van de aankoop in de applicatie en door de store wordt getoond, inclusief belastingen. In Frankrijk, op Google Play en in de App Store: Pro 2,99 € per maand, Premium 4,99 € per maand.
De betaling wordt bij de bevestiging van de aankoop van uw Google Play- of Apple-account afgeschreven.
Het abonnement wordt elke maand automatisch verlengd, tegen de prijs van het gekozen aanbod, tenzij u de verlenging ten minste 24 uur voor het einde van de lopende periode uitschakelt.
Als u van apparaat wisselt, gebruik dan 'Aankopen herstellen' met hetzelfde Google- of Apple-account.
13. Opzegging en terugbetalingen
Geen minimale looptijd. U kunt op elk moment opzeggen:
Android: in Google Play > Abonnementen;
iPhone: in de instellingen van de App Store (abonnementen van uw Apple-account).
De knop 'Mijn abonnement beheren' in de Instellingen van de applicatie opent deze pagina rechtstreeks.
De opzegging wordt van kracht aan het einde van de lopende periode. U behoudt tot die datum toegang tot de betaalde functies.
Terugbetalingen vallen onder de regels van Google Play of de App Store. Dien het verzoek in bij de store die de betaling heeft ontvangen. Als de lopende periode wordt terugbetaald, eindigt het abonnement.
14. Energie
Wat het is: energie (⚡) dient voor de AI-functies en de onlinestemmen. Elke actie toont de kosten ervan (rubriek 'Tarieven' van de applicatie).
Wat gratis is: repeteren met de stem van de telefoon; een foto of een pdf importeren en de tekst opschonen; een al verkregen resultaat hergebruiken (cache).
Dagelijkse aanvulling: energie is inbegrepen in de abonnementen. Ze is niet per eenheid te koop.
Abonnement
Aanvulling per dag
Maximum
Gratis
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Als u de applicatie meerdere dagen niet opent, worden de aanvullingen van die dagen toegevoegd, tot het maximum.
Welkomstbonus: bij het eerste abonnement ontvangt u drie dagen aanvulling (150 ⚡ bij Pro, 300 ⚡ bij Premium). De dagelijkse aanvulling begint de volgende dag.
Na een opzegging: uw energie wordt niet in één keer verwijderd. Ze daalt elke dag met het bedrag van de aanvulling van uw vorige abonnement (50 ⚡ bij Pro, 100 ⚡ bij Premium), tot 0. Een nieuw abonnement start de aanvullingen opnieuw.
Energie heeft geen geldwaarde. Ze is niet terugbetaalbaar, niet inwisselbaar en niet overdraagbaar.
15. Toepasselijk recht en bemiddeling
Deze voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Elk geschil wordt voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van Nice, Frankrijk.
Overeenkomstig de artikelen L.612-1 en L.616-1 van het Franse consumentenwetboek kunt u, als u consument bent, kosteloos een beroep doen op een consumentenbemiddelaar. De door AZUR VIP SERVICES gekozen bemiddelaar is CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. U kunt zich online tot hem wenden via www.cm2c.net of per post, na een schriftelijke klacht bij onze klantenservice die zonder oplossing is gebleven.
16. Contact
Schrijf ons vanuit de applicatie (Instellingen → Contact). Als u de app hebt verwijderd, gebruik dan het formulier op de website.
MasteringTheatre to aplikacja do prób teatralnych, która wykorzystuje sztuczną inteligencję.
Jej wydawcą jest AZUR VIP SERVICES (nazwa handlowa: DigIAgram), SAS o kapitale 500 €, SIREN 952 831 196, VAT FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Francja.
Korzystając z aplikacji, akceptują Państwo niniejsze warunki korzystania i sprzedaży.
2. Opis usługi
Aplikacja umożliwia:
importowanie tekstów teatralnych;
próby z partnerem, który na głos podaje kwestie;
mierzenie dokładności recytacji;
otrzymywanie wskazówek aktorskich generowanych przez sztuczną inteligencję;
zapamiętywanie tekstu dzięki stopniowo ukrywanym kwestiom;
wykonywanie ćwiczeń dykcji;
improwizowanie z AI;
przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej: symulacja, pitch, podchwytliwe pytania, list motywacyjny;
tworzenie scen i monologów (Stwórz swoją scenę, Trening przesłuchań);
próby z pakietami głosowymi.
Działa przede wszystkim na Państwa telefonie. Nie prosi ani o konto, ani o imię i nazwisko, ani o adres e-mail.
3. Usługi zewnętrzne i sztuczna inteligencja
Niektóre funkcje opierają się na usługach zewnętrznych:
Google Gemini: analiza sceny, wskazówki aktorskie, wyodrębnianie tekstu ze zdjęcia, porządkowanie tekstu, generowanie scen;
Google Cloud Text-to-Speech: głos partnera (WaveNet i Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: rozpoznawanie mowy, wykonywane w całości na Państwa urządzeniu;
Cloudflare Turnstile: ochrona przed botami formularza kontaktowego na stronie internetowej.
Z funkcji AI można korzystać dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody na ekranie powitalnym aplikacji. Treści, które Państwo do nich przekazują, są wysyłane przez nasz serwer do Google w celu przygotowania żądanej odpowiedzi. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności.
Treści przekazywane i treści generowane
Pozostają Państwo odpowiedzialni za to, co przekazują: teksty, zdjęcia, CV, odpowiedzi.
Treści generowane przez AI mogą być niedokładne, niepełne lub nieodpowiednie. Należy je sprawdzić przed użyciem.
MasteringTheatre nie gwarantuje ani dostępności, ani dokładności tych usług.
Aby zgłosić nieodpowiednią wygenerowaną treść, prosimy o kontakt z poziomu aplikacji (Ustawienia → Kontakt) z wyborem tematu „Treści AI”.
4. Własność intelektualna
Importowane przez Państwa teksty pozostają Państwa własnością i na Państwa odpowiedzialności. Oświadczają Państwo, że posiadają prawa niezbędne do korzystania z nich w aplikacji.
MasteringTheatre i jego elementy (kod, projekt graficzny, interfejs, treści, znaki towarowe) są chronione prawem autorskim i prawem własności intelektualnej. Wszelkie powielanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie bez zgody jest zabronione.
5. Udostępnianie treści
Aplikacja umożliwia udostępnianie treści: pakietów głosowych, dokumentów PDF.
Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za to, co udostępniają.
Oświadczają Państwo, że posiadają niezbędne prawa.
MasteringTheatre nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści udostępniane przez swoich użytkowników.
6. Pakiety głosowe
Pakiety głosowe (nagrania Państwa głosu lub głosu partnera) pozostają na Państwa urządzeniu. Nigdy nie są wysyłane na nasze serwery.
Mogą Państwo wyeksportować własne nagrania do pliku, aby samodzielnie je udostępnić. Głos partnera, wraz z imieniem i nazwiskiem osoby, która wyraziła zgodę, pozostaje na urządzeniu i w kopiach zapasowych eksportowanych przez Państwa.
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”, bez gwarancji. MasteringTheatre nie gwarantuje:
nieprzerwanej dostępności usługi ani usług zewnętrznych;
dokładności generowanych analiz, transkrypcji i wskazówek;
zgodności ze wszystkimi urządzeniami.
MasteringTheatre nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z korzystaniem z aplikacji lub z niemożnością korzystania z niej.
8. Zachowanie użytkownika
Zobowiązują się Państwo korzystać z aplikacji zgodnie z prawem i z niniejszymi warunkami. W szczególności zabronione jest:
podejmowanie prób obchodzenia środków bezpieczeństwa lub ochrony;
nadużywanie funkcji AI (zautomatyzowane zapytania, spam);
przekazywanie lub udostępnianie treści niezgodnych z prawem, zniesławiających lub naruszających prawa innych osób.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 roku życia. Korzystając z niej, oświadczają Państwo, że mają co najmniej 16 lat.
11. Zmiany
Możemy zmieniać niniejsze warunki. Każda zmiana jest publikowana na tej stronie wraz z jej datą i obowiązuje od chwili publikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza akceptację nowych warunków.
12. Subskrypcje i ceny
Aplikacja jest bezpłatna. Oferowane są dwie miesięczne subskrypcje: Pro i Premium.
Można je kupić wyłącznie w aplikacji, przez Google Play (Android) lub App Store (iPhone). Płatność obsługuje platforma, zgodnie z własnymi warunkami. Nigdy nie otrzymujemy Państwa danych bankowych.
Obowiązuje cena wyświetlana w aplikacji i przez sklep w chwili zakupu, z podatkami. We Francji, zarówno w Google Play, jak i w App Store: Pro 2,99 € miesięcznie, Premium 4,99 € miesięcznie.
Płatność jest pobierana z Państwa konta Google Play lub Apple w chwili potwierdzenia zakupu.
Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc, w cenie wybranej oferty, chyba że wyłączą Państwo odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
W przypadku zmiany urządzenia prosimy użyć opcji „Przywróć zakupy” z tym samym kontem Google lub Apple.
13. Rezygnacja i zwroty
Bez zobowiązania na czas określony. Mogą Państwo zrezygnować w dowolnym momencie:
Android: w Google Play > Subskrypcje;
iPhone: w ustawieniach App Store (subskrypcje Państwa konta Apple).
Przycisk „Zarządzaj subskrypcją” w sekcji Ustawienia aplikacji otwiera bezpośrednio tę stronę.
Rezygnacja staje się skuteczna z końcem bieżącego okresu. Do tego dnia zachowują Państwo dostęp do funkcji płatnych.
Zwroty podlegają zasadom Google Play lub App Store. Wniosek należy złożyć w sklepie, który pobrał płatność. Jeśli bieżący okres zostanie zwrócony, subskrypcja wygasa.
14. Energia
Czym jest: energia (⚡) jest wykorzystywana przez funkcje AI i głosy online. Każda czynność pokazuje swój koszt (sekcja „Stawki” w aplikacji).
Co jest bezpłatne: próby z głosem telefonu; import zdjęcia lub pliku PDF i porządkowanie tekstu; ponowne użycie już uzyskanego wyniku (pamięć podręczna).
Codzienne doładowanie: energia jest zawarta w subskrypcjach. Nie można jej kupić osobno.
Plan
Doładowanie dziennie
Limit
Bezpłatny
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Jeśli nie otworzą Państwo aplikacji przez kilka dni, doładowania z tych dni zostaną dodane, do wysokości limitu.
Bonus powitalny: przy pierwszej subskrypcji otrzymują Państwo trzy dni doładowania (150 ⚡ w planie Pro, 300 ⚡ w planie Premium). Codzienne doładowanie zaczyna się następnego dnia.
Po rezygnacji: Państwa energia nie jest usuwana od razu. Zmniejsza się każdego dnia o wysokość doładowania dotychczasowego planu (50 ⚡ w planie Pro, 100 ⚡ w planie Premium), aż do 0. Nowa subskrypcja wznawia doładowania.
Energia nie ma żadnej wartości pieniężnej. Nie podlega zwrotowi, wymianie ani przeniesieniu.
15. Prawo właściwe i mediacja
Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Nicei we Francji.
Zgodnie z artykułami L.612-1 i L.616-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego, jeśli są Państwo konsumentem, mogą Państwo bezpłatnie skorzystać z pomocy mediatora konsumenckiego. Mediatorem wybranym przez AZUR VIP SERVICES jest CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Można się do niego zwrócić online na stronie www.cm2c.net lub pocztą, po złożeniu pisemnej reklamacji w naszym dziale obsługi klienta, która nie została rozwiązana.
16. Kontakt
Prosimy o kontakt z poziomu aplikacji (Ustawienia → Kontakt). Jeśli aplikacja została odinstalowana, prosimy skorzystać z formularza na stronie internetowej.
MasteringTheatre — приложение для театральных репетиций, использующее искусственный интеллект.
Его издатель — AZUR VIP SERVICES (коммерческое название: DigIAgram), SAS с капиталом 500 €, SIREN 952 831 196, НДС FR18 952 831 196, 38 Bis Boulevard Victor Hugo, 06000 Nice, Франция.
Используя приложение, вы принимаете настоящие условия использования и продажи.
2. Описание сервиса
Приложение позволяет вам:
импортировать театральные тексты;
репетировать с партнёром, который подаёт вам реплики вслух;
измерять точность вашего чтения наизусть;
получать актёрские советы, созданные искусственным интеллектом;
запоминать текст с постепенно скрываемыми репликами;
выполнять упражнения на дикцию;
импровизировать с ИИ;
готовиться к собеседованию: симуляция, питч, каверзные вопросы, сопроводительное письмо;
создавать сцены и монологи (Создай свою сцену, Тренировка прослушивания);
репетировать с голосовыми пакетами.
Оно работает в основном на вашем телефоне. Оно не запрашивает у вас ни учётной записи, ни имени, ни адреса электронной почты.
3. Сторонние сервисы и искусственный интеллект
Некоторые функции основаны на сторонних сервисах:
Google Gemini: анализ сцены, актёрские советы, извлечение текста из фотографии, очистка текста, создание сцен;
Google Cloud Text-to-Speech: голос партнёра (WaveNet и Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: распознавание речи, полностью выполняемое на вашем устройстве;
Cloudflare Turnstile: защита от ботов контактной формы на сайте.
Функциями ИИ можно пользоваться только после вашего согласия, которое даётся на приветственном экране приложения. Материалы, которые вы им отправляете, передаются нашим сервером в Google для подготовки запрошенного ответа. Подробности приведены в политике конфиденциальности.
Отправляемые и создаваемые материалы
Вы остаётесь ответственными за то, что отправляете: тексты, фотографии, резюме, ответы.
Материалы, созданные ИИ, могут быть неточными, неполными или неуместными. Проверяйте их перед использованием.
MasteringTheatre не гарантирует ни доступность, ни точность этих сервисов.
Чтобы сообщить о неуместном созданном материале, напишите нам из приложения (Настройки → Связаться с нами), выбрав тему «ИИ-контент».
4. Интеллектуальная собственность
Импортируемые вами тексты остаются вашей собственностью и под вашей ответственностью. Вы заявляете, что обладаете правами, необходимыми для их использования в приложении.
MasteringTheatre и его компоненты (код, дизайн, интерфейс, материалы, товарные знаки) защищены авторским правом и правом интеллектуальной собственности. Любое воспроизведение, изменение или распространение без разрешения запрещено.
5. Обмен материалами
Приложение позволяет вам делиться материалами: голосовыми пакетами, документами PDF.
Вы несёте единоличную ответственность за то, чем делитесь.
Вы заявляете, что обладаете необходимыми правами.
MasteringTheatre не несёт никакой ответственности за материалы, которыми делятся его пользователи.
6. Голосовые пакеты
Голосовые пакеты (записи вашего голоса или голоса партнёра) остаются на вашем устройстве. Они никогда не отправляются на наши серверы.
Вы можете экспортировать в файл собственные записи, чтобы самостоятельно поделиться ими. Голос партнёра вместе с именем и фамилией человека, давшего согласие, остаётся на устройстве и в резервных копиях, которые вы экспортируете.
Для записи голоса другого человека требуется его согласие.
Приложение не предназначено для лиц младше 16 лет. Используя его, вы подтверждаете, что вам не менее 16 лет.
11. Изменения
Мы можем изменять эти условия. Любое изменение публикуется на этой странице с указанием даты и вступает в силу с момента публикации. Если вы продолжаете пользоваться приложением после изменения, вы принимаете новые условия.
12. Подписки и цены
Приложение бесплатное. Предлагаются две ежемесячные подписки: Pro и Premium.
Их можно купить только в приложении, через Google Play (Android) или App Store (iPhone). Оплату обрабатывает платформа по своим собственным условиям. Мы никогда не получаем ваши банковские данные.
Подписками управляет наш поставщик услуг RevenueCat.
Действует цена, указанная в приложении и в магазине на момент покупки, с учётом налогов. Во Франции, как в Google Play, так и в App Store: Pro 2,99 € в месяц, Premium 4,99 € в месяц.
Оплата списывается с вашего аккаунта Google Play или Apple при подтверждении покупки.
Подписка автоматически продлевается каждый месяц по цене выбранного предложения, если вы не отключите продление не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода.
При смене устройства используйте «Восстановить покупки» с тем же аккаунтом Google или Apple.
13. Отмена и возвраты
Без обязательств по сроку. Вы можете отменить подписку в любой момент:
Android: в Google Play > Подписки;
iPhone: в настройках App Store (подписки вашего аккаунта Apple).
Кнопка «Управление подпиской» в разделе «Настройки» приложения открывает эту страницу напрямую.
Отмена вступает в силу в конце текущего периода. До этой даты у вас сохраняется доступ к платным функциям.
Возвраты регулируются правилами Google Play или App Store. Подайте запрос в магазин, который получил оплату. Если за текущий период оформлен возврат, подписка прекращается.
14. Энергия
Что это: энергия (⚡) расходуется на функции ИИ и онлайн-голоса. Каждое действие показывает свою стоимость (раздел «Тарифы» в приложении).
Что бесплатно: репетировать с голосом телефона; импортировать фотографию или PDF и очищать текст; повторно использовать уже полученный результат (кеш).
Ежедневное пополнение: энергия входит в подписки. Отдельно она не продаётся.
План
Пополнение в день
Максимум
Бесплатный
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Если вы не открываете приложение несколько дней, пополнения за эти дни добавляются в пределах максимума.
Приветственный бонус: при первой подписке вы получаете три дня пополнения (150 ⚡ в Pro, 300 ⚡ в Premium). Ежедневное пополнение начинается на следующий день.
После отмены: ваша энергия не удаляется сразу. Она уменьшается каждый день на размер пополнения вашего прежнего плана (50 ⚡ в Pro, 100 ⚡ в Premium), до 0. Новая подписка возобновляет пополнения.
Энергия не имеет денежной стоимости. Она не подлежит возврату, обмену или передаче.
15. Применимое право и медиация
Настоящие условия регулируются правом Франции. Любой спор передаётся на рассмотрение компетентных судов Ниццы, Франция.
В соответствии со статьями L.612-1 и L.616-1 Кодекса о защите прав потребителей Франции, если вы потребитель, вы можете бесплатно обратиться к медиатору по потребительским спорам. Медиатор, выбранный AZUR VIP SERVICES, — CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. Обратиться к нему можно онлайн на сайте www.cm2c.net или по почте после письменной претензии в нашу службу поддержки клиентов, оставшейся без решения.
16. Контакты
Напишите нам из приложения (Настройки → Связаться с нами). Если вы удалили приложение, воспользуйтесь формой на сайте.
Uygulamayı kullanarak bu kullanım ve satış koşullarını kabul etmiş olursunuz.
2. Hizmetin tanımı
Uygulama size şunları sağlar:
tiyatro metinlerini içe aktarmak;
size replikleri yüksek sesle veren bir partnerle prova yapmak;
ezberden okumanızın doğruluğunu ölçmek;
yapay zekâ tarafından üretilen oyunculuk önerileri almak;
replikleri kademeli olarak gizleyerek metninizi ezberlemek;
diksiyon alıştırmaları yapmak;
yapay zekâ ile doğaçlama yapmak;
bir mülakata hazırlanmak: simülasyon, sunum, tuzak sorular, ön yazı;
sahneler ve monologlar oluşturmak (Sahne oluştur, Seçme Hazırlığı);
ses paketleriyle prova yapmak.
Uygulama esas olarak telefonunuzda çalışır. Sizden ne hesap ne ad ne de e-posta adresi ister.
3. Üçüncü taraf hizmetler ve yapay zekâ
Bazı işlevler üçüncü taraf hizmetlere dayanır:
Google Gemini: sahne analizi, oyunculuk önerileri, bir fotoğraftan metin çıkarma, metni temizleme, sahne üretme;
Google Cloud Text-to-Speech: partnerin sesi (WaveNet ve Gemini);
Vosk / Sherpa-ONNX: tamamen cihazınızda çalışan ses tanıma;
Cloudflare Turnstile: web sitesindeki iletişim formunun bot koruması.
Yapay zekâ işlevleri ancak uygulamanın karşılama ekranında verdiğiniz rızadan sonra kullanılabilir. Bu işlevlere gönderdiğiniz içerikler, istenen yanıtı üretmek için sunucumuz tarafından Google'a gönderilir. Ayrıntılar gizlilik politikasında yer almaktadır.
Gönderilen içerik ve üretilen içerik
Gönderdiklerinizden siz sorumlu olmaya devam edersiniz: metinler, fotoğraflar, özgeçmiş, yanıtlar.
Yapay zekâ tarafından üretilen içerik yanlış, eksik veya uygunsuz olabilir. Kullanmadan önce kontrol edin.
MasteringTheatre bu hizmetlerin ne kullanılabilirliğini ne de doğruluğunu garanti eder.
Uygunsuz bir üretilmiş içeriği bildirmek için, "YZ içeriği" konusunu seçerek bize uygulamadan yazın (Ayarlar → İletişim).
4. Fikrî mülkiyet
İçe aktardığınız metinler sizin mülkiyetinizde ve sorumluluğunuzda kalır. Bunları uygulamada kullanmak için gerekli haklara sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
MasteringTheatre ve bileşenleri (kod, tasarım, arayüz, içerikler, markalar) telif hakkı ve fikrî mülkiyet hukuku ile korunmaktadır. İzinsiz her türlü çoğaltma, değiştirme veya yayma yasaktır.
5. İçerik paylaşımı
Uygulama içerik paylaşmanıza olanak tanır: ses paketleri, PDF belgeleri.
Paylaştıklarınızdan yalnızca siz sorumlusunuz.
Gerekli haklara sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
MasteringTheatre, kullanıcılarının paylaştığı içerikle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
6. Ses paketleri
Ses paketleri (sizin veya bir partnerin sesinin kayıtları) cihazınızda kalır. Sunucularımıza asla gönderilmezler.
Kendi kayıtlarınızı, kendiniz paylaşmak üzere bir dosya olarak dışa aktarabilirsiniz. Bir partnerin sesi, onay veren kişinin adı ve soyadıyla birlikte cihazda ve dışa aktardığınız yedeklerde kalır.
Başka bir kişinin sesini kaydetmek o kişinin onayını gerektirir.
Uygulama 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Uygulamayı kullanarak en az 16 yaşında olduğunuzu beyan edersiniz.
11. Değişiklikler
Bu koşulları değiştirebiliriz. Her değişiklik tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır ve yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz yeni koşulları kabul etmiş olursunuz.
12. Abonelikler ve fiyatlar
Uygulama ücretsizdir. İki aylık abonelik sunulur: Pro ve Premium.
Abonelikler yalnızca uygulama içinden, Google Play (Android) veya App Store (iPhone) üzerinden satın alınır. Ödeme, platform tarafından kendi koşullarına göre yönetilir. Banka bilgilerinizi hiçbir zaman almayız.
Abonelikler hizmet sağlayıcımız RevenueCat tarafından yönetilir.
Fiyat, satın alma anında uygulamada ve mağazada gösterilen, vergiler dahil fiyattır. Fransa'da, Google Play'de olduğu gibi App Store'da da: Pro ayda 2,99 €, Premium ayda 4,99 €.
Ödeme, satın alma onaylandığında Google Play veya Apple hesabınızdan tahsil edilir.
Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce yenilemeyi kapatmadığınız sürece, seçilen teklifin fiyatı üzerinden her ay otomatik olarak yenilenir.
Cihaz değiştirirseniz aynı Google veya Apple hesabıyla "Satın alımları geri yükle" seçeneğini kullanın.
13. İptal ve iadeler
Süre taahhüdü yoktur. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz:
Android: Google Play > Abonelikler bölümünden;
iPhone: App Store ayarlarından (Apple hesabınızın abonelikleri).
Uygulamanın Ayarlar bölümündeki "Aboneliğimi yönet" düğmesi bu sayfayı doğrudan açar.
İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur. Bu tarihe kadar ücretli işlevlere erişiminiz devam eder.
İadeler Google Play'in veya App Store'un kurallarına tabidir. Talebinizi ödemeyi tahsil eden mağazaya iletin. Mevcut dönem iade edilirse abonelik sona erer.
14. Enerji
Nedir: enerji (⚡), yapay zekâ işlevleri ve çevrimiçi sesler için kullanılır. Her işlem maliyetini gösterir (uygulamanın "Tarifeler" bölümü).
Ücretsiz olanlar: telefonun sesiyle prova yapmak; bir fotoğraf veya PDF içe aktarmak ve metni temizlemek; daha önce elde edilmiş bir sonucu yeniden kullanmak (önbellek).
Günlük yükleme: enerji aboneliklere dahildir. Tek tek satın alınmaz.
Plan
Günlük yükleme
Üst sınır
Ücretsiz
0
0
Pro
50 ⚡
1 500 ⚡
Premium
100 ⚡
3 000 ⚡
Uygulamayı birkaç gün açmazsanız, o günlerin yüklemeleri üst sınıra kadar eklenir.
Hoş geldin bonusu: ilk abonelikte üç günlük yükleme alırsınız (Pro'da 150 ⚡, Premium'da 300 ⚡). Günlük yükleme ertesi gün başlar.
İptalden sonra: enerjiniz bir anda silinmez. Önceki planınızın günlük yükleme miktarı kadar (Pro'da 50 ⚡, Premium'da 100 ⚡) her gün azalır ve 0'a iner. Yeni bir abonelik yüklemeleri yeniden başlatır.
Enerjinin hiçbir parasal değeri yoktur. İade edilemez, değiştirilemez ve devredilemez.
15. Uygulanacak hukuk ve arabuluculuk
Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Her türlü uyuşmazlık Nice (Fransa) yetkili mahkemelerine sunulur.
Fransız Tüketici Kanunu'nun L.612-1 ve L.616-1 maddeleri uyarınca, tüketiciyseniz ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna başvurabilirsiniz. AZUR VIP SERVICES'in belirlediği arabulucu CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris'tir. Müşteri hizmetlerimize yaptığınız yazılı şikâyet çözümsüz kaldıktan sonra arabulucuya çevrimiçi olarak www.cm2c.net adresinden veya posta yoluyla başvurabilirsiniz.
16. İletişim
Bize uygulamadan yazın (Ayarlar → İletişim). Uygulamayı kaldırdıysanız sitedeki formu kullanın.