Modo gratuito · Guia

Aproveite ao máximo o modo gratuito

Cinco dicas concretas para começar bem com o Mastering Theatre, formatar seu texto corretamente e começar a ensaiar hoje mesmo — sem assinatura.

O modo gratuito, sem rodeios

O que funciona e o que é reservado aos planos pagos. Sem floreios.

✓ Incluído na versão gratuita

  • Modo passo a passo (valida cada fala)
  • Memorização (1 nível)
  • Importar copiando e colando ou por arquivo PDF / TXT
  • Exemplo integrado no idioma do app
  • Voz nativa do sistema Android / iOS para o parceiro
  • Escolha de papel e personagem

× Reservado ao Pro ou Premium

  • Vozes HD na nuvem (mais naturais do que a voz do sistema)
  • Modo fluido (validação no silêncio), ponto
  • Direção IA, dicção IA, coaching IA, paráfrase
  • OCR (foto do roteiro → texto)
  • Limpeza automática do texto importado
  • Anotações, exportação PDF, cenas geradas por IA
  • Entrevistas de emprego, espetáculos
3favoritos máx. 10sessões máx. 3históricos 1nível de memo
1Dica nº 1

A formatação do texto — o ponto crítico

O app reconhece automaticamente os personagens e suas falas, mas só se o texto seguir um formato simples. Veja os três erros que impedem a importação de funcionar.

🔡

Personagem fora de MAIÚSCULAS

Os nomes dos personagens devem estar em MAIÚSCULAS (acentos, hífens e espaços são permitidos). “ALICE:” funciona, “Alice:” não.

❌

Sem dois-pontos entre nome e fala

O separador é : (dois-pontos). Um travessão, um ponto ou nada não funcionam.

🎭

Indicações cênicas mal colocadas

“ALICE (entrando):” faz a fala ser rejeitada. Coloque a indicação entre parênteses depois dos dois-pontos: “ALICE: (entrando) Você não pode…”; ela não é lida em voz alta nem contada na pontuação. Sozinha em uma linha ou entre colchetes [ ]: coloque-a entre parênteses dentro da fala ou apague-a.

✗ Não funciona
Ato 1, cena 2.
Alice (entrando): Você não pode
continuar assim, Victor.
Já faz três semanas.
Victor.— Não estou evitando nada.
(silêncio)
Alice — Sério?
✓ Formato reconhecido
SCENE 2
ALICE: (entrando) Você não pode continuar assim, Victor. Já faz três semanas.
VICTOR: Não estou evitando nada.
ALICE: (silêncio) Sério?

Resumo do formato esperado

  • Cada fala em uma única linha, começando com NOME: texto da fala.
  • Nome do personagem em MAIÚSCULAS (acentos OK: ÉMILE, MARIA-JOÃO, DOM JUAN).
  • Seções opcionais em uma linha própria: SCENE 1, SCENE 2… (a palavra SCENE, sem traduzir) ou uma linha separadora --- (para um novo ato, por exemplo).
  • Indicações cênicas entre parênteses, dentro da fala, depois dos dois-pontos: HAMLET: (à parte) Ser ou não ser. Elas não são lidas em voz alta nem contadas na pontuação. Nunca entre o nome e os dois-pontos; colchetes ou indicação sozinha em uma linha: coloque-a entre parênteses dentro da fala ou apague-a.
  • Nenhum número de página, nenhuma nota de rodapé.
  • Se um personagem aparece com várias grafias (“O Rei”, “REI”), unifique em uma só.
2Dica nº 2

Deixe uma IA externa formatar para você

Em vez de reescrever tudo à mão, copie o prompt abaixo em uma IA conversacional gratuita, cole seu texto no final e receba um roteiro limpo, pronto para colar no app.

💬 ChatGPT ✨ Gemini 🟣 Claude 🔍 Le Chat (Mistral)
Prompt para copiar
Você é um assistente que reformata textos de cenas de teatro para que possam ser lidos por um aplicativo de ensaio. FORMATO DE SAÍDA OBRIGATÓRIO (nada mais): PERSONAGEM: Fala do personagem em uma única linha. OUTRO PERSONAGEM: A resposta dele, também em uma única linha. REGRAS RIGOROSAS: 1. Cada fala começa com o NOME DO PERSONAGEM em MAIÚSCULAS, seguido de " : " (dois-pontos, com ou sem espaços) e depois o texto da fala. 2. O nome do personagem tem entre 1 e 30 caracteres. Acentos permitidos (ÉMILE, MARIA-JOÃO, DOM JUAN). Apóstrofos, hífens, pontos e espaços são permitidos dentro do nome. 3. UMA fala = UMA única linha. Se a fala original ocupa várias linhas no texto de origem, junte-as em uma única linha, separadas por espaços. Nunca divida uma fala em duas. 4. Nenhuma linha vazia entre falas. 5. Se o texto tiver marcadores de estrutura, mantenha-os em uma linha própria, em MAIÚSCULAS: - SCENE 1, SCENE 2… (escreva a palavra SCENE exatamente assim, sem traduzi-la) - para um novo ato, uma linha que contenha apenas --- 6. Indicações cênicas (anotações de interpretação: “à parte”, “sai”, “silêncio”…): mantenha-as apenas entre parênteses ( ), dentro do texto da fala, depois dos dois-pontos (ex.: “HAMLET: (à parte) Ser ou não ser”). NUNCA coloque uma indicação cênica entre o nome e os dois-pontos. Uma indicação em itálico, entre colchetes [ ] ou sozinha em uma linha: coloque-a entre parênteses dentro da fala a que se refere ou apague-a. Remova os números de página, os números de linha, as notas de rodapé, os cabeçalhos e rodapés, os nomes de autor e os títulos de obra. 7. NUNCA reformule o texto. Não traduza. Não corrija a ortografia. Conserve a pontuação original, as aspas “ ” ou « », os travessões de diálogo —, os apóstrofos. 8. Se um personagem aparece com várias grafias (ex.: “O REI”, “REI”, “O Rei”), unifique tudo em uma só forma em MAIÚSCULAS (ex.: O REI). 9. Se não conseguir identificar quem fala em uma passagem, ignore-a. Não adivinhe. 10. Sua resposta contém APENAS o texto reformatado. Nenhuma introdução, nenhuma explicação, nenhum comentário, nenhum bloco de código Markdown. EXEMPLO DE ENTRADA: Ato primeiro, cena segunda. Dom Juan (entrando): Então, Sganarelo, o que você tem para me dizer? SGANARELO.— Senhor, o que tenho para lhe dizer é que… (hesita) DOM JUAN.— Fale, então! EXEMPLO DE SAÍDA: SCENE 2 DOM JUAN: (entrando) Então, Sganarelo, o que você tem para me dizer? SGANARELO: Senhor, o que tenho para lhe dizer é que… (hesita) DOM JUAN: Fale, então! Aqui está o texto a ser reformatado: [COLE AQUI SEU TEXTO DA CENA]

Depois de obter o resultado da IA, copie-o e cole-o na tela “Importar” do app com o botão 📋.

3Dica nº 3

Importar de um PDF

A importação de arquivo PDF está disponível na versão gratuita. Mas nem todo PDF é igual.

✓ PDF com texto selecionável

Se você conseguir selecionar e copiar texto no PDF com o mouse, a importação funciona diretamente. É o caso dos PDFs gerados no Word, no LibreOffice ou no Google Docs, ou exportados de um site.

Dica: antes de importar, abra o PDF e tente selecionar uma frase. Se você conseguir, o app também consegue.

× PDF digitalizado (imagem)

Se o PDF for um scan ou uma foto (o texto é, na verdade, uma imagem), é preciso usar reconhecimento óptico de caracteres (OCR). O OCR é reservado ao plano Pro.

Solução gratuita: fotografe uma página do seu roteiro, abra o ChatGPT, o Gemini ou o Claude no navegador, anexe a imagem e peça “Transcreva fielmente o texto desta imagem”. Copie o texto e aplique a dica nº 2 para formatá-lo. Leva mais tempo, mas é 100% gratuito.

4Dica nº 4

A memorização, campeã do modo gratuito

O modo Memorização está totalmente disponível na versão gratuita. É provavelmente o melhor uso do plano gratuito.

Como funciona

Depois de importar sua cena, inicie o modo Memorização em vez do modo Teatro. O app esconde progressivamente as palavras das suas falas para você decorar o texto.

Na versão gratuita, você tem 1 nível de dificuldade (Pro e Premium oferecem 3 níveis progressivos). É mais do que suficiente para decorar um monólogo, uma cena curta ou um poema.

Nenhuma IA é usada, nenhuma voz na nuvem, nenhuma energia: o modo Memorização funciona inteiramente no seu celular.

5Dica nº 5

Voz do parceiro — uso particular

Leia com atenção: a voz do parceiro no modo gratuito tem uma utilidade assimétrica.

O que você pode fazer no modo gratuito

Você pode gravar sua própria voz dizendo as falas de um personagem e compartilhar essa gravação com um parceiro de ensaio.

Mas você não pode usá-la para ensaiar no app: a reprodução de um pacote de voz durante um ensaio é reservada aos planos Pro e Premium.

Uso típico: você grava suas falas para dar a deixa a um parceiro que ensaia do lado dele com a sua voz no app dele (se ele tiver o Pro ou o Premium). Útil em dupla, pouco útil sozinho.

Se você ensaia sem parceiro na versão gratuita, não perca tempo gravando um pacote de voz — seu app usará a voz nativa do Android ou do iOS para o parceiro.

Ir mais longe

Se a versão gratuita atende você, ótimo. Se quiser desbloquear vozes HD, modos avançados e IA, veja o que os planos pagos acrescentam.

Funcionalidade
Gratuito
Pro · 2,99 €
Premium · 4,99 €
Modo passo a passo
✓
✓
✓
Memorização
1 nível
3 níveis
3 níveis
Vozes HD na nuvem
×
✓
✓
Modo fluido
×
✓
✓
OCR foto → texto
×
✓
✓
Direção, dicção, coaching IA
×
✓
✓
Criação de cenas por IA
×
✓
✓
Entrevistas IA, espetáculos
×
×
✓
Favoritos / sessões
3 / 10
∞ / 50
∞ / 100