Kostenlose Version · Anleitung

Hol das Beste aus der kostenlosen Version

Fünf konkrete Tipps für einen guten Start mit Mastering Theatre: Text richtig formatieren und ab heute proben — ohne Abo.

Die kostenlose Version, klipp und klar

Was funktioniert, was den bezahlten Tarifen vorbehalten ist. Ohne Schnörkel.

✓ In der kostenlosen Version enthalten

  • Schritt-für-Schritt-Modus (Sie bestätigen jede Replik)
  • Auswendiglernen (1 Stufe)
  • Import per Kopieren-Einfügen oder PDF-/TXT-Datei
  • Integriertes Beispiel in der App-Sprache
  • Native Android-/iOS-Systemstimme für den Partner
  • Wahl von Rolle und Figur

× Nur in Pro oder Premium

  • HD-Cloud-Stimmen (natürlicher als die Systemstimme)
  • Flüssiger Modus (automatische Bestätigung bei Stille), Schleife, Souffleur
  • Regie-KI, Diktion-KI, Coaching-KI, Paraphrase
  • OCR (Skript-Foto → Text)
  • Automatische Bereinigung des importierten Texts
  • Anmerkungen, PDF-Export, KI-generierte Szenen
  • Bewerbungsgespräche, Aufführungen
3Favoriten max. 10Sitzungen max. 3Verlaufseinträge 1Memo-Stufe
1Tipp Nr. 1

Textformatierung — der kritische Punkt

Die App erkennt Figuren und ihre Repliken automatisch — aber nur, wenn der Text einem einfachen Format folgt. Hier sind die drei Fehler, die den Import scheitern lassen.

🔡

Figurenname nicht in GROSSBUCHSTABEN

Figurennamen müssen in GROSSBUCHSTABEN stehen (Akzente, Bindestriche, Leerzeichen erlaubt). „ALICE:“ funktioniert, „Alice:“ nicht.

Kein Doppelpunkt zwischen Name und Replik

Der Trenner ist : (Doppelpunkt). Ein Bindestrich, ein Punkt oder gar nichts funktionieren nicht.

🎭

Bühnenanweisungen zwischen Repliken

„(ab)“, „(beiseite)“, „(Stille)“ und Bühnenanweisungen müssen entfernt werden. Die App würde sie als Repliken behandeln.

✗ Funktioniert nicht
Akt 1, Szene 2.
Alice (eintretend): Du kannst nicht
so weitermachen, Viktor.
Es sind drei Wochen.
Viktor.— Ich weiche nichts aus.
(Stille)
Alice — Wirklich?
✓ Erkanntes Format
AKT I
SZENE 2
ALICE: Du kannst nicht so weitermachen, Viktor. Es sind drei Wochen.
VIKTOR: Ich weiche nichts aus.
ALICE: Wirklich?

Merkblatt zum erwarteten Format

  • Jede Replik in einer einzigen Zeile, beginnend mit NAME: Replik-Text.
  • Figurenname in GROSSBUCHSTABEN (Umlaute OK: ÉMILE, MARIE-JEANNE, DON JUAN).
  • Optionale Abschnitte auf eigener Zeile: AKT I, SZENE 1, SZENE 2
  • Keine Bühnenanweisung, keine Seitenzahl, keine Fußnote.
  • Wenn eine Figur in mehreren Schreibweisen vorkommt („Der König“, „KÖNIG“), auf eine einheitliche Form vereinheitlichen.
2Tipp Nr. 2

Lass eine externe KI für dich formatieren

Statt alles per Hand neu zu schreiben, kopiere den folgenden Prompt in eine kostenlose Konversations-KI, füge deinen Text am Ende ein und erhalte ein sauberes Skript, das du in die App einfügen kannst.

💬 ChatGPT Gemini 🟣 Claude 🔍 Le Chat (Mistral)
Prompt zum Kopieren
Du bist ein Assistent, der Theaterszenen-Texte so umformatiert, dass eine Probe-App sie lesen kann. VERBINDLICHES AUSGABEFORMAT (nichts anderes): FIGUR: Replik der Figur in einer einzigen Zeile. ANDERE FIGUR: Ihre Antwort, ebenfalls in einer einzigen Zeile. STRENGE REGELN: 1. Jede Replik beginnt mit dem FIGURENNAMEN in GROSSBUCHSTABEN, gefolgt von „ : “ (Doppelpunkt mit oder ohne Leerzeichen), dann der Replik-Text. 2. Der Figurenname hat zwischen 1 und 30 Zeichen. Umlaute erlaubt (ÉMILE, MARIE-JEANNE, DON JUAN). Apostrophe, Bindestriche, Punkte und Leerzeichen im Namen erlaubt. 3. EINE Replik = EINE einzige Zeile. Wenn die ursprüngliche Replik im Quelltext über mehrere Zeilen geht, füge sie zu einer einzigen Zeile zusammen, durch Leerzeichen getrennt. Trenne niemals eine Replik in zwei. 4. Keine Leerzeilen zwischen Repliken. 5. Wenn der Text Strukturmarker enthält, lasse sie auf eigener Zeile in GROSSBUCHSTABEN stehen: - AKT I, AKT II, AKT III… - SZENE 1, SZENE 2… 6. Entferne alle Bühnenanweisungen (Spielanweisungen in Klammern oder Kursiv: „(beiseite)“, „(ab)“, „(Stille)“…), Seitenzahlen, Zeilennummern, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen, Autorennamen, Werktitel. 7. Formuliere den Text NIEMALS um. Übersetze nicht. Korrigiere keine Rechtschreibung. Bewahre die ursprüngliche Zeichensetzung, die Anführungszeichen „“, die Dialogstriche —, die Apostrophe. 8. Wenn eine Figur in mehreren Schreibweisen vorkommt (z. B. „DER KÖNIG“, „KÖNIG“, „Der König“), vereinheitliche alles auf eine einzige GROSSBUCHSTABEN-Form (z. B. DER KÖNIG). 9. Wenn du nicht erkennen kannst, wer in einer Passage spricht, ignoriere sie. Rate nicht. 10. Deine Antwort enthält AUSSCHLIESSLICH den umformatierten Text. Keine Einleitung, keine Erklärung, kein Kommentar, kein Markdown-Codeblock. EINGABEBEISPIEL: Erster Akt, zweite Szene. Don Juan (eintretend): Nun, Sganarell, was hast du mir zu sagen? SGANARELL.— Herr, was ich Euch zu sagen habe, ist, dass… (er zögert) DON JUAN.— So sprich doch! AUSGABEBEISPIEL: AKT I SZENE 2 DON JUAN: Nun, Sganarell, was hast du mir zu sagen? SGANARELL: Herr, was ich Euch zu sagen habe, ist, dass… DON JUAN: So sprich doch! Hier ist der zu formatierende Text: [FÜGE HIER DEINEN SZENENTEXT EIN]

Sobald du das Ergebnis von der KI hast, kopiere es und füge es im „Importieren“-Bildschirm der App über die 📋-Schaltfläche ein.

3Tipp Nr. 3

Aus einer PDF importieren

Der PDF-Datei-Import ist in der kostenlosen Version verfügbar. Aber nicht alle PDFs sind gleich.

✓ PDF mit markierbarem Text

Wenn du Text in der PDF mit der Maus markieren und kopieren kannst, funktioniert der Import direkt. Das gilt für PDFs aus Word, LibreOffice, Google Docs oder Web-Exporten.

Tipp: Öffne die PDF vor dem Import und versuche, einen Satz zu markieren. Wenn das klappt, klappt es auch in der App.

× Gescannte PDF (Bild)

Wenn die PDF ein Scan oder Foto ist (Text ist eigentlich ein Bild), brauchst du optische Zeichenerkennung (OCR). OCR ist dem Pro-Tarif vorbehalten.

Kostenlose Umgehung: fotografiere eine Seite deines Skripts, öffne ChatGPT, Gemini oder Claude im Browser, hänge das Bild an und bitte „Transkribiere den Text dieses Bildes wortgetreu“. Hole dir den Text und wende dann Tipp Nr. 2 zum Formatieren an. Länger, aber 100 % kostenlos.

4Tipp Nr. 4

Auswendiglernen — der Champion der Gratisversion

Der Modus Auswendiglernen ist in der kostenlosen Version voll verfügbar. Das ist wahrscheinlich die beste Nutzung des Free-Tarifs.

So funktioniert es

Nach dem Import deiner Szene starte den Modus Auswendiglernen statt des Theatermodus. Die App blendet die Wörter deiner Repliken nach und nach aus, damit du den Text einprägst.

In der Gratisversion hast du 1 Schwierigkeitsstufe (Pro und Premium bieten 3 progressive Stufen). Das reicht völlig, um einen Monolog, eine kurze Szene oder ein Gedicht auswendig zu lernen.

Keine KI wird angefragt, keine Cloud-Stimme, keine Credits: der Lern-Modus läuft vollständig lokal auf deinem Telefon.

5Tipp Nr. 5

Partnerstimme — besonderer Nutzen

Aufmerksam lesen: die Partnerstimme in der Gratisversion hat einen asymmetrischen Nutzen.

Was du in der Gratisversion tun kannst

Du kannst deine eigene Stimme aufnehmen, während du die Repliken einer Figur sprichst, und diese Aufnahme mit einem Probenpartner teilen.

Aber du kannst sie nicht zum eigenen Üben nutzen in der App: die Wiedergabe eines Voice-Packs während einer Probe ist Pro und Premium vorbehalten.

Typische Nutzung: du nimmst deine Repliken auf, um einem Partner den Einsatz zu geben, der auf seiner Seite mit deiner Stimme probt (sofern er Pro oder Premium hat). Nützlich im Duo, wenig nützlich solo.

Wenn du allein mit der Gratisversion probst, verschwende keine Zeit mit dem Aufnehmen eines Voice-Packs — deine App nutzt die native Android- oder iOS-Systemstimme für den Partner.

Weiter gehen

Wenn dir die Gratisversion reicht, perfekt. Wenn du HD-Stimmen, erweiterte Modi und KI freischalten möchtest, ergänzen die bezahlten Tarife Folgendes.

Funktion
Gratis
Pro · 2,99 €
Premium · 4,99 €
Schritt-für-Schritt-Modus
Auswendiglernen
1 Stufe
3 Stufen
3 Stufen
HD-Cloud-Stimmen
×
Flüssiger und Schleifen-Modus
×
OCR Foto → Text
×
Regie, Diktion, Coaching-KI
×
KI-Szenenerstellung
×
Bewerbungsgespräche KI, Aufführungen
×
×
Favoriten / Sitzungen
3 / 10
∞ / 50
∞ / 100