Modo gratuito · Guia

Aproveite ao máximo o modo gratuito

Cinco dicas concretas para começar bem com o Mastering Theatre, formatar o seu texto corretamente e ensaiar a partir de hoje — sem subscrição.

O modo gratuito, sem rodeios

O que funciona, o que está reservado aos planos pagos. Sem floreados.

✓ Incluído na versão gratuita

  • Modo passo a passo (valida cada fala)
  • Memorização (1 nível)
  • Importar por copiar-colar ou ficheiro PDF / TXT
  • Exemplo integrado no idioma da app
  • Voz nativa do sistema Android / iOS para o parceiro
  • Escolha de papel e personagem

× Reservado a Pro ou Premium

  • Vozes HD na nuvem (mais naturais do que a voz do sistema)
  • Modo fluido (validação ao silêncio), ciclo, ponto
  • Direção IA, dicção IA, coaching IA, paráfrase
  • OCR (foto do guião → texto)
  • Limpeza automática do texto importado
  • Anotações, exportação PDF, cenas geradas por IA
  • Entrevistas de emprego, espetáculos
3favoritos máx. 10sessões máx. 3históricos 1nível de memo
1Dica n.º 1

A formatação do texto — o ponto crítico

A aplicação reconhece automaticamente as personagens e as suas falas, mas apenas se o texto respeitar um formato simples. Eis os três erros que impedem a importação de funcionar.

🔡

Personagem não em MAIÚSCULAS

Os nomes das personagens devem estar em MAIÚSCULAS (acentos, hífenes, espaços permitidos). «ALICE:» funciona, «Alice:» não.

Sem dois-pontos entre nome e fala

O separador é : (dois-pontos). Um travessão, um ponto ou nada não funcionam.

🎭

Indicações cénicas entre falas

«(sai)», «(à parte)», «(silêncio)» e as indicações cénicas têm de ser removidas. A app trataria-as como falas.

✗ Não funciona
Ato 1, cena 2.
Alice (entrando): Não podes
continuar assim, Victor.
Já são três semanas.
Victor.— Não estou a evitar nada.
(silêncio)
Alice — A sério?
✓ Formato reconhecido
ATO I
CENA 2
ALICE: Não podes continuar assim, Victor. Já são três semanas.
VICTOR: Não estou a evitar nada.
ALICE: A sério?

Resumo do formato esperado

  • Cada fala numa única linha começando por NOME: texto da fala.
  • Nome da personagem em MAIÚSCULAS (acentos OK: ÉMILE, MARIA-JOÃO, DOM JUAN).
  • Secções opcionais em linha própria: ATO I, CENA 1, CENA 2
  • Nenhuma indicação cénica, nenhum número de página, nenhuma nota de rodapé.
  • Se uma personagem aparece com várias grafias («O Rei», «REI»), unifique numa só.
2Dica n.º 2

Deixe uma IA externa formatar por si

Em vez de reescrever tudo à mão, copie o prompt abaixo numa IA conversacional gratuita, cole o seu texto no fim e recupere um guião limpo pronto a colar na app.

💬 ChatGPT Gemini 🟣 Claude 🔍 Le Chat (Mistral)
Prompt para copiar
És um assistente que reformata textos de cenas de teatro para que possam ser lidos por uma aplicação de ensaio. FORMATO DE SAÍDA OBRIGATÓRIO (nada mais): PERSONAGEM: Fala da personagem numa única linha. OUTRA PERSONAGEM: A sua resposta, também numa única linha. REGRAS RIGOROSAS: 1. Cada fala começa pelo NOME DA PERSONAGEM em MAIÚSCULAS, seguido de " : " (dois-pontos com ou sem espaços), e depois o texto da fala. 2. O nome da personagem tem entre 1 e 30 caracteres. Acentos permitidos (ÉMILE, MARIA-JOÃO, DOM JUAN). Apóstrofos, hífenes, pontos e espaços permitidos dentro do nome. 3. UMA fala = UMA única linha. Se a fala original ocupa várias linhas no texto fonte, junta-as numa única linha separada por espaços. Nunca cortes uma fala em duas. 4. Nenhuma linha vazia entre falas. 5. Se o texto contém marcadores de estrutura, mantém-nos em linha própria, em MAIÚSCULAS: - ATO I, ATO II, ATO III… - CENA 1, CENA 2… 6. Remove todas as indicações cénicas (anotações entre parênteses ou em itálico: «(à parte)», «(sai)», «(silêncio)»…), os números de página, os números de linha, as notas de rodapé, os cabeçalhos e rodapés, os nomes de autor, os títulos de obra. 7. NUNCA reformules o texto. Não traduzas. Não corrijas a ortografia. Conserva a pontuação original, as aspas «», os travessões de diálogo —, os apóstrofos. 8. Se uma personagem aparece com várias grafias (ex. «O REI», «REI», «O Rei»), unifica tudo numa só forma em MAIÚSCULAS (ex. O REI). 9. Se não consegues identificar quem fala numa passagem, ignora-a. Não adivinhes. 10. A tua resposta contém APENAS o texto reformatado. Nenhuma introdução, nenhuma explicação, nenhum comentário, nenhum bloco de código Markdown. EXEMPLO DE ENTRADA: Ato primeiro, cena segunda. Dom Juan (entrando): Então, Sganarelo, o que tens para me dizer? SGANARELO.— Senhor, o que tenho para vos dizer é que… (hesita) DOM JUAN.— Fala então! EXEMPLO DE SAÍDA: ATO I CENA 2 DOM JUAN: Então, Sganarelo, o que tens para me dizer? SGANARELO: Senhor, o que tenho para vos dizer é que… DOM JUAN: Fala então! Eis o texto a reformatar: [COLA AQUI O TEU TEXTO DE CENA]

Depois de obter o resultado da IA, copie-o e cole-o no ecrã «Importar» da app através do botão 📋.

3Dica n.º 3

Importar a partir de um PDF

A importação de ficheiro PDF está disponível na versão gratuita. Mas nem todos os PDFs são iguais.

✓ PDF com texto selecionável

Se conseguir selecionar e copiar texto no PDF com o rato, a importação funciona diretamente. É o caso dos PDFs gerados a partir de Word, LibreOffice, Google Docs ou exportados de um site.

Dica: antes de importar, abra o PDF e tente selecionar uma frase. Se conseguir, a app também.

× PDF digitalizado (imagem)

Se o PDF é um scan ou uma foto (o texto é na verdade uma imagem), é necessário reconhecimento ótico de caracteres (OCR). O OCR está reservado ao plano Pro.

Solução gratuita: fotografe uma página do seu guião, abra o ChatGPT, Gemini ou Claude no navegador, anexe a imagem e peça «Transcreve fielmente o texto desta imagem». Recupere o texto e aplique a dica n.º 2 para o formatar. Mais demorado, mas 100% gratuito.

4Dica n.º 4

A memorização, campeã do modo gratuito

O modo Memorização está totalmente disponível na versão gratuita. É provavelmente o melhor uso do plano free.

Como funciona

Depois de importar a sua cena, inicie o modo Memorização em vez do modo teatro. A aplicação oculta progressivamente as palavras das suas falas para que decore o texto.

Na versão gratuita tem 1 nível de dificuldade (Pro e Premium oferecem 3 níveis progressivos). É largamente suficiente para decorar um monólogo, uma cena curta ou um poema.

Nenhuma IA é solicitada, nenhuma voz cloud, nenhum crédito: o modo memorização funciona integralmente em local no seu telemóvel.

5Dica n.º 5

Voz do parceiro — uso particular

A ler com atenção: a voz do parceiro no modo gratuito tem uma utilidade assimétrica.

O que pode fazer no modo gratuito

Pode gravar a sua própria voz dizendo as falas de uma personagem, e partilhar essa gravação com um parceiro de ensaio.

Mas não a pode usar para ensaiar você mesmo na app: a reprodução de um voice pack durante um ensaio está reservada aos planos Pro e Premium.

Uso típico: grava as suas falas para dar a deixa a um parceiro que ensaia do seu lado com a sua voz na app dele (se estiver em Pro ou Premium). Útil em duo, pouco útil a solo.

Se ensaia sozinho·a com a versão gratuita, não perca tempo a gravar um voice pack — a sua app usará a voz nativa Android ou iOS para o parceiro.

Ir mais longe

Se a versão gratuita lhe convém, ótimo. Se quiser desbloquear vozes HD, modos avançados e IA, eis o que os planos pagos acrescentam.

Funcionalidade
Gratuito
Pro · 2,99 €
Premium · 4,99 €
Modo passo a passo
Memorização
1 nível
3 níveis
3 níveis
Vozes HD na nuvem
×
Modos fluido e ciclo
×
OCR foto → texto
×
Direção, dicção, coaching IA
×
Criação de cenas por IA
×
Entrevistas IA, espetáculos
×
×
Favoritos / sessões
3 / 10
∞ / 50
∞ / 100