Modalità gratuita · Guida

Sfrutta al meglio la modalità gratuita

Cinque consigli concreti per iniziare bene con Mastering Theatre, formattare correttamente il testo e provare da oggi — senza abbonamento.

La modalità gratuita, senza giri di parole

Cosa funziona, cosa è riservato ai piani a pagamento. Senza fronzoli.

✓ Incluso nella versione gratuita

  • Modalità passo-passo (confermi ogni battuta)
  • Memorizzazione (1 livello)
  • Importazione tramite copia-incolla o file PDF / TXT
  • Esempio integrato nella lingua dell'app
  • Voce nativa di sistema Android / iOS per il partner
  • Scelta del ruolo e del personaggio

× Riservato a Pro o Premium

  • Voci HD cloud (più naturali della voce di sistema)
  • Modalità fluida (conferma automatica al silenzio), loop, suggeritore
  • Regia IA, dizione IA, coaching IA, parafrasi
  • OCR (foto del copione → testo)
  • Pulizia automatica del testo importato
  • Annotazioni, esportazione PDF, scene create dall'IA
  • Colloqui di lavoro, spettacoli
3preferiti max 10sessioni max 3cronologie 1livello memo
1Consiglio n. 1

La formattazione del testo — il punto critico

L'applicazione riconosce automaticamente i personaggi e le loro battute, ma solo se il testo rispetta un formato semplice. Ecco i tre errori che impediscono il funzionamento dell'importazione.

🔡

Personaggio non in MAIUSCOLO

I nomi dei personaggi devono essere in MAIUSCOLO (accenti, trattini, spazi consentiti). «ALICE:» funziona, «Alice:» no.

Nessun due punti tra nome e battuta

Il separatore è : (due punti). Un trattino, un punto o niente non funzionano.

🎭

Didascalie tra le battute

«(esce)», «(a parte)», «(silenzio)» e le indicazioni di scena vanno rimosse. L'app le tratterebbe come battute.

✗ Non funziona
Atto 1, scena 2.
Alice (entrando): Non puoi
continuare così, Vittore.
Sono tre settimane.
Vittore.— Non sto evitando nulla.
(silenzio)
Alice — Davvero?
✓ Formato riconosciuto
ATTO I
SCENA 2
ALICE: Non puoi continuare così, Vittore. Sono tre settimane.
VITTORE: Non sto evitando nulla.
ALICE: Davvero?

Promemoria del formato atteso

  • Ogni battuta su una sola riga che inizia con NOME: testo della battuta.
  • Nome del personaggio in MAIUSCOLO (accenti OK: ÉMILE, MARIA-GIOVANNA, DON GIOVANNI).
  • Sezioni opzionali su una propria riga: ATTO I, SCENA 1, SCENA 2
  • Nessuna didascalia, nessun numero di pagina, nessuna nota a piè di pagina.
  • Se un personaggio compare con più grafie («Il Re», «RE»), unificare a una sola.
2Consiglio n. 2

Lascia che un'IA esterna formatti per te

Invece di riscrivere tutto a mano, copia il prompt sottostante in un'IA conversazionale gratuita, incolla il tuo testo alla fine e ottieni un copione pulito pronto da incollare nell'app.

💬 ChatGPT Gemini 🟣 Claude 🔍 Le Chat (Mistral)
Prompt da copiare
Sei un assistente che riformatta i testi di scene teatrali affinché possano essere letti da un'applicazione di prova. FORMATO DI USCITA OBBLIGATORIO (nient'altro): PERSONAGGIO: Battuta del personaggio su una sola riga. ALTRO PERSONAGGIO: La sua risposta, anch'essa su una sola riga. REGOLE RIGOROSE: 1. Ogni battuta inizia con il NOME DEL PERSONAGGIO in MAIUSCOLO, seguito da " : " (due punti con o senza spazi), poi il testo della battuta. 2. Il nome del personaggio è compreso tra 1 e 30 caratteri. Accenti consentiti (ÉMILE, MARIA-GIOVANNA, DON GIOVANNI). Apostrofi, trattini, punti e spazi consentiti nel nome. 3. UNA battuta = UNA sola riga. Se la battuta originale occupa più righe nel testo sorgente, uniscile in una sola riga separata da spazi. Non spezzare mai una battuta in due. 4. Nessuna riga vuota tra le battute. 5. Se il testo contiene marcatori di struttura, mantienili su una propria riga, in MAIUSCOLO: - ATTO I, ATTO II, ATTO III… - SCENA 1, SCENA 2… 6. Rimuovi tutte le didascalie (indicazioni di scena tra parentesi o in corsivo: «(a parte)», «(esce)», «(silenzio)»…), i numeri di pagina, i numeri di riga, le note a piè di pagina, le intestazioni e i piè di pagina, i nomi degli autori, i titoli delle opere. 7. NON riformulare MAI il testo. Non tradurre. Non correggere l'ortografia. Conserva la punteggiatura originale, le virgolette « », i trattini di dialogo —, gli apostrofi. 8. Se un personaggio compare con più grafie (es. «IL RE», «RE», «Il Re»), unifica tutto in un'unica forma in MAIUSCOLO (es. IL RE). 9. Se non riesci a identificare chi parla in un passaggio, ignoralo. Non indovinare. 10. La tua risposta contiene SOLO il testo riformattato. Nessuna introduzione, nessuna spiegazione, nessun commento, nessun blocco di codice Markdown. ESEMPIO DI INPUT: Atto primo, scena seconda. Don Giovanni (entrando): Ebbene, Sganarello, cos'hai da dirmi? SGANARELLO.— Signore, ciò che ho da dirvi è che… (esita) DON GIOVANNI.— Parla dunque! ESEMPIO DI OUTPUT: ATTO I SCENA 2 DON GIOVANNI: Ebbene, Sganarello, cos'hai da dirmi? SGANARELLO: Signore, ciò che ho da dirvi è che… DON GIOVANNI: Parla dunque! Ecco il testo da riformattare: [INCOLLA QUI IL TUO TESTO DI SCENA]

Una volta ottenuto il risultato dall'IA, copialo e incollalo nella schermata «Importa» dell'app tramite il pulsante 📋.

3Consiglio n. 3

Importare da un PDF

L'importazione di file PDF è disponibile nella versione gratuita. Ma non tutti i PDF sono uguali.

✓ PDF con testo selezionabile

Se puoi selezionare e copiare testo nel PDF con il mouse, l'importazione funziona direttamente. È il caso dei PDF generati da Word, LibreOffice, Google Docs o esportati da un sito web.

Suggerimento: prima di importare, apri il PDF e prova a selezionare una frase. Se ci riesci, ci riesce anche l'app.

× PDF scansionato (immagine)

Se il PDF è una scansione o una foto (il testo è in realtà un'immagine), serve il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR). L'OCR è riservato al piano Pro.

Soluzione gratuita: fotografa una pagina del tuo copione, apri ChatGPT, Gemini o Claude nel browser, allega l'immagine e chiedi «Trascrivi fedelmente il testo di questa immagine». Recupera il testo, poi applica il consiglio n. 2 per formattarlo. Più lungo, ma 100% gratuito.

4Consiglio n. 4

La memorizzazione, campione della modalità gratuita

La modalità Memorizzazione è completamente disponibile nella versione gratuita. È probabilmente il miglior utilizzo del piano free.

Come funziona

Dopo aver importato la tua scena, avvia la modalità Memorizzazione invece della modalità teatro. L'applicazione nasconde progressivamente le parole delle tue battute per farti memorizzare il testo.

Nella versione gratuita hai 1 livello di difficoltà (Pro e Premium offrono 3 livelli progressivi). È ampiamente sufficiente per imparare un monologo, una scena breve o una poesia a memoria.

Nessuna IA viene interpellata, nessuna voce cloud, nessun credito: la modalità memorizzazione funziona interamente in locale sul tuo telefono.

5Consiglio n. 5

Voce del partner — uso particolare

Da leggere attentamente: la voce del partner in modalità gratuita ha un'utilità asimmetrica.

Cosa puoi fare in versione gratuita

Puoi registrare la tua voce recitando le battute di un personaggio, e condividere questa registrazione con un partner di prove.

Ma non puoi usarla per provare tu stesso nell'app: la riproduzione di un voice pack durante una prova è riservata ai piani Pro e Premium.

Uso tipico: registri le tue battute per dare la battuta a un partner che prova dalla sua parte con la tua voce nella sua app (se è in Pro o Premium). Utile in duo, poco utile da solo.

Se provi da solo·a con la versione gratuita, non perdere tempo a registrare un voice pack — la tua app utilizzerà la voce nativa Android o iOS per il partner.

Andare oltre

Se la versione gratuita ti basta, perfetto. Se vuoi sbloccare voci HD, modalità avanzate e IA, ecco cosa aggiungono i piani a pagamento.

Funzione
Gratuito
Pro · 2,99 €
Premium · 4,99 €
Modalità passo-passo
Memorizzazione
1 livello
3 livelli
3 livelli
Voci HD cloud
×
Modalità fluida e loop
×
OCR foto → testo
×
Regia, dizione, coaching IA
×
Creazione scene tramite IA
×
Colloqui IA, spettacoli
×
×
Preferiti / sessioni
3 / 10
∞ / 50
∞ / 100