Modo gratuito · Guía

Saca lo mejor del modo gratuito

Cinco consejos concretos para empezar bien con Mastering Theatre, dar formato correcto a tu texto y ensayar desde hoy — sin suscripción.

El modo gratuito, sin rodeos

Qué funciona, qué está reservado a los planes de pago. Sin adornos.

✓ Incluido en la versión gratuita

  • Modo paso a paso (validas cada réplica)
  • Memorización (1 nivel)
  • Importar por copiar-pegar o archivo PDF / TXT
  • Ejemplo integrado en el idioma de la app
  • Voz nativa del sistema Android / iOS para el compañero
  • Elección de papel y personaje

× Reservado a Pro o Premium

  • Voces HD en la nube (más naturales que la voz del sistema)
  • Modo fluido (validación al silencio), bucle, apuntador
  • Dirección IA, dicción IA, coaching IA, paráfrasis
  • OCR (foto del guión → texto)
  • Limpieza automática del texto importado
  • Anotaciones, exportación PDF, escenas creadas por IA
  • Entrevistas de trabajo, espectáculos
3favoritos máx. 10sesiones máx. 3historiales 1nivel de memo
1Consejo n.º 1

El formato del texto — el punto crítico

La aplicación reconoce automáticamente los personajes y sus réplicas, pero solo si el texto respeta un formato simple. Estos son los tres errores que impiden que funcione la importación.

🔡

Personaje no en MAYÚSCULAS

Los nombres de personajes deben estar en MAYÚSCULAS (tildes, guiones, espacios permitidos). «ALICE:» funciona, «alice:» no.

Sin dos puntos entre el nombre y la réplica

El separador es : (dos puntos). Un guión, un punto o nada no funcionan.

🎭

Acotaciones entre réplicas

«(sale)», «(aparte)», «(silencio)» y las indicaciones escénicas deben eliminarse. La app las tomaría por réplicas.

✗ No funciona
Acto 1, escena 2.
Alicia (entrando): No puedes
seguir así, Víctor.
Llevas tres semanas.
Víctor.— No estoy evitando nada.
(silencio)
Alicia — ¿De verdad?
✓ Formato reconocido
ACTO I
ESCENA 2
ALICIA: No puedes seguir así, Víctor. Llevas tres semanas.
VÍCTOR: No estoy evitando nada.
ALICIA: ¿De verdad?

Resumen del formato esperado

  • Cada réplica en una sola línea que empieza por NOMBRE: texto de la réplica.
  • Nombre del personaje en MAYÚSCULAS (tildes OK: ÉMILE, MARÍA-JUANA, DON JUAN).
  • Secciones opcionales en su propia línea: ACTO I, ESCENA 1, ESCENA 2
  • Ninguna acotación, ningún número de página, ninguna nota al pie.
  • Si un personaje aparece con varias grafías («El Rey», «REY»), unificar a una sola.
2Consejo n.º 2

Deja que una IA externa lo formatee por ti

En lugar de reescribir todo a mano, copia el prompt siguiente en una IA conversacional gratuita, pega tu texto al final y recupera un guión limpio listo para pegar en la app.

💬 ChatGPT Gemini 🟣 Claude 🔍 Le Chat (Mistral)
Prompt para copiar
Eres un asistente que reformatea textos de escenas de teatro para que puedan leerse en una aplicación de ensayo. FORMATO DE SALIDA OBLIGATORIO (nada más): PERSONAJE: Réplica del personaje en una sola línea. OTRO PERSONAJE: Su respuesta, también en una sola línea. REGLAS ESTRICTAS: 1. Cada réplica empieza por el NOMBRE DEL PERSONAJE en MAYÚSCULAS, seguido de " : " (dos puntos con o sin espacios), luego el texto de la réplica. 2. El nombre del personaje tiene entre 1 y 30 caracteres. Tildes permitidas (ÉMILE, MARÍA-JUANA, DON JUAN). Apóstrofes, guiones, puntos y espacios permitidos dentro del nombre. 3. UNA réplica = UNA sola línea. Si la réplica original ocupa varias líneas en el texto fuente, fusiónalas en una sola línea separada por espacios. Nunca cortes una réplica en dos. 4. Ninguna línea vacía entre réplicas. 5. Si el texto contiene marcadores de estructura, mantenlos en su propia línea, en MAYÚSCULAS: - ACTO I, ACTO II, ACTO III… - ESCENA 1, ESCENA 2… 6. Elimina todas las acotaciones (indicaciones escénicas entre paréntesis o en cursiva: «(aparte)», «(sale)», «(silencio)»…), los números de página, los números de línea, las notas al pie, los encabezados y pies de página, los nombres de autor, los títulos de obra. 7. NUNCA reformules el texto. No traduzcas. No corrijas la ortografía. Conserva la puntuación original, las comillas «», los guiones de diálogo —, los apóstrofes. 8. Si un personaje aparece con varias grafías (ej. «EL REY», «REY», «El Rey»), unifica todo a una sola forma en MAYÚSCULAS (ej. EL REY). 9. Si no puedes identificar quién habla en un pasaje, ignóralo. No adivines. 10. Tu respuesta contiene ÚNICAMENTE el texto reformateado. Ninguna introducción, ninguna explicación, ningún comentario, ningún bloque de código Markdown. EJEMPLO DE ENTRADA: Acto primero, escena segunda. Don Juan (entrando): Bien, Sganarelle, ¿qué tienes que decirme? SGANARELLE.— Señor, lo que tengo que deciros es que… (vacila) DON JUAN.— ¡Habla pues! EJEMPLO DE SALIDA: ACTO I ESCENA 2 DON JUAN: Bien, Sganarelle, ¿qué tienes que decirme? SGANARELLE: Señor, lo que tengo que deciros es que… DON JUAN: ¡Habla pues! Aquí está el texto a reformatear: [PEGA AQUÍ TU TEXTO DE ESCENA]

Una vez obtenido el resultado de la IA, cópialo y pégalo en la pantalla «Importar» de la app mediante el botón 📋.

3Consejo n.º 3

Importar desde un PDF

La importación de archivos PDF está disponible en la versión gratuita. Pero no todos los PDF son iguales.

✓ PDF con texto seleccionable

Si puedes seleccionar y copiar texto en el PDF con el ratón, la importación funciona directamente. Es el caso de los PDF generados desde Word, LibreOffice, Google Docs o exportados desde un sitio web.

Consejo: antes de importar, abre el PDF e intenta seleccionar una frase. Si lo consigues, la app también.

× PDF escaneado (imagen)

Si el PDF es un escaneo o una foto (el texto es en realidad una imagen), hace falta reconocimiento óptico de caracteres (OCR). El OCR está reservado al plan Pro.

Solución gratuita: haz una foto de una página de tu guión, abre ChatGPT, Gemini o Claude en tu navegador, adjunta la imagen y pide «Transcribe fielmente el texto de esta imagen». Recupera el texto y aplica el consejo n.º 2 para darle formato. Más largo, pero 100% gratuito.

4Consejo n.º 4

La memorización, campeona del modo gratuito

El modo Memorización está totalmente disponible en la versión gratuita. Es probablemente el mejor uso del plan free.

Cómo funciona

Tras importar tu escena, inicia el modo Memorización en lugar del modo teatro. La aplicación oculta progresivamente las palabras de tus réplicas para que memorices el texto.

En la versión gratuita tienes 1 nivel de dificultad (las versiones Pro y Premium ofrecen 3 niveles progresivos). Es más que suficiente para aprender un monólogo, una escena corta o un poema de memoria.

No se invoca ninguna IA, ninguna voz cloud, ningún crédito: el modo memorización funciona íntegramente en local en tu teléfono.

5Consejo n.º 5

Voz del compañero — uso particular

A leer con atención: la voz del compañero en gratuito tiene una utilidad asimétrica.

Lo que puedes hacer en gratuito

Puedes grabar tu propia voz interpretando las réplicas de un personaje, y compartir esa grabación con un compañero de ensayo.

Pero no puedes usarla para ensayar tú mismo en la app: la reproducción de un voice pack durante un ensayo está reservada a los planes Pro y Premium.

Uso típico: grabas tus réplicas para dar la réplica a un compañero que ensaya por su lado con tu voz en su app (si está en Pro o Premium). Útil en dúo, poco útil en solo.

Si ensayas solo·a con la versión gratuita, no pierdas tiempo grabando un voice pack — tu app usará la voz nativa Android o iOS para el compañero.

Ir más lejos

Si la versión gratuita te conviene, perfecto. Si quieres desbloquear las voces HD, los modos avanzados y la IA, esto es lo que añaden los planes de pago.

Función
Gratuito
Pro · 2,99 €
Premium · 4,99 €
Modo paso a paso
Memorización
1 nivel
3 niveles
3 niveles
Voces HD en la nube
×
Modos fluido y bucle
×
OCR foto → texto
×
Dirección, dicción, coaching IA
×
Creación de escenas por IA
×
Entrevistas IA, espectáculos
×
×
Favoritos / sesiones
3 / 10
∞ / 50
∞ / 100